Running Man Episode 673 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Suatu hari yang cerah di bulan September"
Semuanya, ini perjalanan pertama
- dari Perusahaan Running Man. - Perusahaan Running Man.
Aku ingin melakukan ini.
Aku menyiapkan permainan palu mainan.
Baiklah.
"Astaga"
Apa itu tadi? Apa yang kamu lakukan?
- Asisten Manajer Jeon. - Kenapa kamu...
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa? - Apa?
- Kita bahkan tidak bermain. - Apa?
Kenapa kamu memukulku?
"Mereka menjadi marah saling memukul dengan palu mainan"
Astaga.
"Seok Soon pingsan?"
Aku dipukul sangat keras.
- Sakit kepala. - Kepalaku.
Kepalaku mati.
Kepalaku tergores.
"Mereka pingsan setelah dipukul dengan palu mainan"
Keuntungan.
James. Jam.
Awan. Pencapaian.
- Tunggu. - Ji sebagai partikel.
- Apa itu Oktober? - Kasih sayang awan dan hujan.
Kurasa aku belajar terlalu keras. Aku sakit kepala.
Apa Oktober oksitosin dalam bahasa Inggris?
Ingat? Sesuatu-ber.
- Ok... - Ok...
- Astaga. - Astaga, kepalaku.
Kepalaku sakit sekali.
"Istirahat dan istirahat"
"Jong Kook bersiap menyatakan cintanya"
"Ada seorang pria"
"Ada seorang wanita yang menunggu pengakuan itu"
"Jung So Min"
Aku pasti akan menyatakan perasaanku kepadanya hari ini.
Aku harus menyatakan perasaanku kepadanya hari ini.
Haruskah aku menulis surat?
"Dia menulis surat dengan hatinya"
"Maafkan aku. Orang..."
"Dia dengan cepat menulis frasa yang tidak asing"
"Dia menjadi emosional dan tersedak"
"Trio pengakuan minum cairan misterius"
"Maafkan aku"
"Orang sepertiku"
"Dia pingsan setelah minum cairan mencurigakan"
"Mereka semua pingsan!"
"Seok Soon yang pertama bangun"
Di mana aku? Apa...
- Hei, bangun. - Apa?
- Bangun. Di mana kita sekarang? - Siapa kamu?
- Siapa wanita tua itu? - Aku masih muda.
Astaga. Apa yang terjadi?
- Di mana kita? - Astaga.
Siapa pria itu?
"Para kepala kosong juga terbangun dengan merasa pusing"
- Apa? - Tempat ini...
Di mana kita?
Di mana aku? Apa?
Apa yang kulakukan di sini?
"Dia menunjukkan akting sempurna yang terlalu bagus untuk acara ini"
Aku tidak ingat apa pun.
Di mana aku?
Siapa aku?
"Tertawa"
Kamu mengenalku?
- Siapa namaku? - Di mana aku?
- Apa ini? - Entahlah. Ini...
- Apa ini? - Apa kamu pintar?
- Siapa kamu? - Siapa aku?
- Siapa kamu?
Di mana aku?
"Apa mereka bisa memulihkan ingatan mereka?"
Apa itu berlebihan?
- Halo. - Baiklah.
Panas.
Kamu memakai pakaian tebal. Kenapa kamu mengeluh?
Aku tidak memakai pakaian tebal.
- Kamu kepanasan? - Hari ini panas.
- Tapi kamu memakai pakaian hangat. - Panas.
- Cuacanya... - Sekarang...
- Kuharap itu tidak akan berubah. - Itu
karena aliran jet di sekitar Kutub Utara.
- Ini gila. - Itu menghalangi udara dingin.
Aliran jet dan udara dingin...
- Sekarang... - Ini hanya panas.
Bumi sedang hancur.
Gletser sedang meleleh.
- Aku berpakaian seperti ini, - Gletser sedang meleleh,
tapi tidak ada yang membahasnya.
Aku bicara dengan seorang ilmuwan.
- Apa itu? - Itu kesibukanmu sekarang?
- Omong-omong, siapa wanita tua ini? - Katakan sesuatu.
- Wanita tua? - Jangan bicarakan dia.
- Mari berpura-pura tidak lihat dia. - Jangan ganggu dia.
Rasanya canggung karena tidak ada yang mengkritik pakaianku.
Tidak ada yang membahasnya.
- Kenapa... - Aku seharusnya
- menjadi wanita hari ini. - Begitu rupanya.
- Dia seorang wanita. - Seorang wanita.
- Benarkah? - Seorang wanita.
Seperti yang kalian lihat, Seok Jin akan menjadi wanita
untuk lomba hari ini.
- Benar. Aku Seok Sam. - Dia seorang wanita.
Dan kita kedatangan tamu hari ini
- yang berpasangan dengan kalian. - Baiklah.
- Silakan keluar. - Aku sudah membaca artikel.
Aku membaca artikel tentang mereka.
Dia terlihat sangat keren.
Benar.
- Hei. - Halo.
Hei, Ha Neul.
- Astaga. - Halo.
- Hei. - Hei.
"Master komedi romantis, Jung So Min"
"Dia sudah membuktikan selera humornya di Running Man"
"Seorang aktor yang sesuai dengan namanya, Kang Ha Neul"
"Kalimat ini sendiri membuktikan kemampuan akting Kang Ha Neul"
- Hei. - Hei.
- Ha Neul.
- Halo. - Halo.
Hei, So Min.
- Hei. - So Min.
- Halo. - Sudah lama sekali.
- So Min. - Sudah lama sekali.
- Aku tahu. - Halo.
Hei, di sini juga ada So Min.
- Benar. - Ada So Min di sini.
Ini canggung sekali.
Sebenarnya, terkadang itu tercampur dalam artikel berita.
- Benar, bukan? - Benar.
Suatu hari, seseorang bilang dia penggemar beratku,
dan dia memintaku bicara dengannya di telepon, jadi, aku melakukannya.
Tapi ternyata dia penggemar Jung So Min.
- Dia langsung menutup teleponnya. - Hal seperti itu sering terjadi.
"Astaga, maafkan aku."
Dia meminta maaf. Dan aku merasa kasihan padanya.
Kurasa Ha Neul sering tertukar dengan Kim Ha Neul.
- Benar, bukan? - Ya. Itu nama asliku.
- Nama aslimu? - Ya. Jadi,
saat aku mengubah namaku saat memulai debut...
- Jadi, itu alasanmu mengubahnya. - Ya.
Baiklah. Ha Neul datang ke Running Man...
- Dengan Seo Jun. - Benar.
- Dia di sini bersama Seo Jun. - Benar.
"Ha Neul menunjukkan gerakan tari eksentrik saat itu"
Tapi tadi, aku naik ke sana dan menyapa Ha Neul,
tapi dia bilang, "Kurasa kita belum pernah bertemu."
Aku bicara santai dengannya.
- Aku berkata, "Halo." - Itu bisa terjadi.
Aku baru saja syuting adegan saat aku hilang ingatan.
- Itulah alasannya. - Kamu berakting.
- Dia mendalami perannya. - Saat dia melihatnya,
"Halo. Kurasa kita belum pernah bertemu."
"Tertawa"
Ji Hyo. Kamu tertawa sendirian.
- Ini... - Dia lucu sekali.
- Apa yang lucu? - Yang membuatnya tertawa berbeda.
Ada hal-hal yang menurutnya lucu.
Dia menjadi agak aneh.
Dia tertawa sendirian.
- Itu jarang terjadi. - Ini lucu sekali.
- Apa yang lucu? - Kenapa?
- Ini sangat - Apa yang lucu?
Dia seperti aku...
Dia seperti aku.
"Dia seperti aku!"
"Dia tidak tahu ada pria yang seaneh dia"
Aku tidak mendengar ucapannya.
- Dia bilang dia mirip dengannya. - Dia lucu sekali.
- Dia pikir dia mirip dengannya. - Menurutnya itu lucu.
- Ya. - Dia aneh.
Ji Hyo tertawa sendiri.
Jadi, mereka membuat film bersama.
- Judulnya "30 Days". - Judulnya "30 Days".
- Ya. - Benar.
Pratinjaunya lucu sekali.
Tolong ceritakan tentang film itu.
- Ceritanya... - Beri tahu kami.
Ceritakan tentang bagian terakhir.
- Itu misteri atau thriller? - Pertama,
- menurutku itu komedi romantis. - Komedi romantis.
Tapi itu agak berbeda.
Itu bukan sekadar komedi romantis.
Itu lebih seperti komedi dengan romansa.
- Romansa komedi? - Begitu rupanya.
Benar. Itu lebih seperti komedi.
- Komedi romantis terdengar bagus. - Benar.
- Itu tentang... - Sebelum pasangan putus,
- Mereka berdua amnesia. - Begitu rupanya.
- Itu bagian yang menyenangkan. - Kedengarannya bagus.
Itu poin yang menarik.
- Kedengarannya sangat menyenangkan. - Aku suka itu.
- Itu alasan sketsa komedi kita. - Benar.
Itu konyol.
Kami amnesia setelah saling memukul dengan palu mainan.
- Itu tidak masuk akal. - Karena palu mainan.
- Kami amnesia saat membaca. - Itu tidak masuk akal.
Dia tiba-tiba pingsan saat menyanyikan "One Man".
- Dia melakukan hal seperti ini. - Itu aneh.
- Itu terlalu dibuat-buat. - Aku tahu.
"Ceritanya terlalu dibuat-buat"
Itu terjadi saat kamu bernyanyi?
- Sendirian? - Ada apa?
- Apa ada masalah? - Ada lebah di belakang kepalaku.
- Kenapa? - Lebahnya hilang.
- Itu mengenai kepalaku dan terbang. - Ha Neul.
"Ha Neul sangat mudah disukai"
Jika aku menjadi dia...
Seharusnya kamu pukul kepalanya, Ha Neul.
Jika menjadi dia, kita akan memukul kepalanya.
- Penuh kebencian. - Itu alasan yang bagus.
- Aku akan memukul kepalanya. - Segera.
Jika menjadi dia, kita akan berkata, "Apa?"
- Dan memukul kepalanya. - Benar.
Kita akan melakukan itu.
Baiklah.
Lomba hari ini adalah Perang Pasangan Amnesia.
Kalian semua amnesia setelah kecelakaan nahas.
Kalian tidak ingat,
tapi ada satu pria dan satu wanita populer di antara kalian.
- Benarkah? - Kurasa itu aku.
Sudah kuduga. Aku terkejut saat melihat ke cermin.
- Kurasa itu aku. - Siapa pun itu, itu lucu.
Aku yakin itu aku.
Pria populer dan wanita populer punya kekasih.
- Jadi, ada dua pasangan. - Di sini?
Sisanya
menyukai wanita dan pria populer.
- Benarkah? - Menyukai.
Jika pria dan wanita populer menemukan
kekasih mereka di akhir lomba, mereka menang.
Dan keempat anggota akan memenangi hadiah.
Tapi jika mereka berpasangan dengan anggota yang menyukai mereka,
- mereka akan dihukum. - Baiklah.
Jika memenangi misi,
kalian mendapat petunjuk tentang pria dan wanita populer.
- Jadi, kalian harus berusaha keras. - Baiklah.
- Kita harus berbagi petunjuk. - Jadi, dia seorang wanita?
Ini mudah sekali.
- Apa dia wanita hari ini? - Ya. Dia seorang wanita.
- Dia bukan orang asing. - Kamu pikir aku ini apa?
- Kamu pikir aku Mathew atau Jason? - Bukan begitu.
Kukira kamu memakai wig karena tidak menata rambutmu.
Tidak.
Aku seorang wanita hari ini.
- Benarkah? - Lihat Ji Hyo.
- Dia suka lelucon Ha Neul. - Dia memainkan peran ganda.
Dia tertawa terbahak-bahak. Lihat.
- Ji Hyo. - Kenapa kamu tertawa?
- Menurutnya Ha Neul sangat lucu. - Benarkah?
Mari kita mulai misi pertama.
Misi pertama adalah Pasangan yang Kehilangan Akal.
- Baiklah. - Baiklah.
Ini permainan Cham, Cham, Cham dengan tepung.
Dan ini pertandingan 4 lawan 5.
Satu pemain akan memilih lawan dari tim lain.
Mereka akan memainkan Cham, Cham, Cham dengan air di mulut mereka.
Pemain yang menyemburkan air lebih dahulu kalah.
Kita harus memukul lawan dengan keras.
Aku mungkin akan menyemburkan air karena itu lucu.
Kalian akan bermain lima babak.
Dua anggota tim pemenang akan mendapatkan petunjuk.
- Dua anggota tim pemenang. - Bagaimana kita membagi timnya?
Para tamu akan menjadi kapten tim mereka.
Mereka akan dibagi menjadi tim empat dan lima orang.
Baiklah.
- Mari kita bagi timnya dahulu. - Ha Neul dan So Min.
Ha Neul terlihat seperti Michael Jackson hari ini.
"Mereka pergi ke penata rambut yang sama"
Itu karena gaya rambutnya.
Ha Neul, tunjukkan gerakan moonwalk.
Ha Neul, lakukan ini untuk kami.
Bagaimana cara melakukan moonwalk?
Aku tidak pandai melakukannya.
- Kamu tidak bisa menari, Ha Neul? - Aku tidak tahu caranya.
Kenapa aku berpikir kamu penari yang baik?
Aku penari yang buruk.
Bukankah kamu tampil di musikal?
Tapi aku tidak bisa menari. Aku penari yang buruk.
- Ha Neul dan So Min. - Baiklah.
- Siap atau tidak, suten. - Suten.
Aku harus memilih orang yang pandai menahan tawa.
Jadi, ini pertandingan lima lawan empat.
- Satu dari setiap tim akan bermain. - Ini yang penting.
Satu dari setiap tim.
- Kalau begitu - Mari biarkan Se Chan bermain.
- Aku yang pertama? - Kalau begitu...
- Se Chan akan memilih pemain. - Baiklah.
- Kamu harus memilih Seok Sam. - Seok Sam.
- Kamu tidak bisa mengalahkanku. - Kamu Seok Soon sekarang?
- Aku harus panggil apa? Seok Soon. - Seok Soon.
- Baiklah. Seok Soon.
- Semua ini? - Ya.
- Hei. - Maksudku,
- aku tidak bisa menahan semua ini. - Dia akan memuntahkannya.
"Lebih sulit menahan air di mulut seperti ini"
- Lakukan saja? - Aku dalam masalah.
"Se Chan melakukannya"
Kamu harus menelannya.
Dia akan memuntahkannya dengan sedikit gelitik.
"Menelan"
Sudah kuduga.
- Kamu tidak boleh meminumnya. - Kamu tidak boleh meminumnya.
- Dia meminumnya. - Tahan di mulutmu.
- Permisi. - Jangan ditelan.
- Kamu tidak boleh meminumnya. - Tunggu.
- Permisi. - Jangan ditelan.
Kamu tidak boleh meminumnya.
Tunggu.
"Satu orang meminum airnya, dan yang lain memuntahkannya"
- Kamu tidak boleh meminumnya. - Dia keluar.
Kenapa?
- Hei, Pak. - Kenapa kamu meminumnya?
Kenapa kamu menelannya?
Lakukan lagi.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Lakukan lagi.
- Kenapa kamu meminumnya? - Beri dia air lagi.
Ini lucu sekali.
- Pak. - Dia suka air.
- Minggir. - Kurasa aku tidak bisa.
- Aku akan bermain. - Kamu saja.
- Dia tidak bisa melawan Seok Sam. - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Aku menelannya tanpa sadar. - Minum lebih banyak air.
- Sedikit lagi. - Jangan diminum.
- Tidak. - Tahan di mulutmu.
- Kamu harus menahannya di sini. - Tahan lebih banyak air.
Lagi.
- Apa yang terjadi? - Dia manis.
Baiklah. Siap.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
Cham, cham, cham.
Baiklah.
Dia tidak kalah. Astaga.
Baiklah.
"Jae Seok kalah"
"Jae Seok menghindarinya"
Pukul dia lagi.
"Tergelincir"
Tunggu. Kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
- Dia tidak memuntahkannya. - Dia tidak memuntahkannya.
- Bagaimana dia menahannya? - Baiklah.
- Cham, cham, cham. - Lagi.
Baiklah.
Kamu tidak boleh menghindarinya.
Baiklah. Itu bagus.
Dia bertahan dengan baik.
Tunggu. Bukankah dia Douner?
Bukankah dia Douner?
- Benar, bukan? - Teman Dooly.
"Dia mirip tokoh kartun lama"
Bukankah dia Douner?
- Benar, bukan? - Teman Dooly.
"Menahan tawa"
Tapi dia berpakaian seperti Michol.
Douner.
"Meludahkannya"
Baiklah.
- Hei. - Bagus.
- Douner.
- Dia Douner. - Itu bagus.
Kenapa kamu membahas itu?
- Lihat saja di cermin. - Astaga.
Bagaimana kamu menahannya?
Kamu harus mencoba memikirkan hal lain.
Kita akan meminta Jung So Min bermain.
- Jung So Bal. - Bukan Jeon So Bal.
- Aku memilih Ha Neul. - Ha Neul?
"Para tamu saling bertarung"
- Itu dia. - Baiklah.
- Hei. - Ayolah.
"Saling mengeluh"
"Mereka memulai pertarungan sungguhan"
- Baiklah. Ini dia. - Ini terjadi.
"Pukul"
- Sekali lagi, So Min. - Baiklah.
- Baiklah.
- Apa? - Hei.
Hei.
"Tertawa terbahak-bahak"
- Ini pertandingan sepihak. - Ini sepihak.
- Ini pertandingan sepihak. - Kita menang.
Skornya 2 lawan 0.
Jika kamu menang lagi, permainan berakhir.
- Ini permainan sepihak. - Kenapa kita payah sekali?
Kenapa tim kita payah sekali?
- So Min harus bermain sekarang. - So Min.
- Jeon So Bal. - Aku tidak bisa Cham, cham, cham.
- Boleh aku memilih lawanku? - Ya, boleh.
- Ha Dong Hoon. - Ji Hyo hebat.
Kamu ingin mendengar sesuatu yang menjengkelkan?
"Aku akan membantumu menahan tawa"
"Memuntahkannya"
Hei.
- So Min. - Hei.
- Bagus. - Hei!
- Dia tidak sengaja melakukannya. - So Min.
- Lihat dia. - Ini agak...
- Apa kamu sengaja melakukannya? - Kurasa dia sengaja melakukannya.
Bukan begitu. Kamu tidak bisa melakukan ini, Seok Jin.
- Apa? - Kamu lucu sekali.
- Apa yang lucu? - Kamu hanya...
- So Min... - Dia sedang serius.
Aku serius. Aku berusaha membuatnya kesal.
Ayo.
- Pak Douner. - Haha, kamu siap?
Ayo, Douner.
Apa itu?
Astaga.
Sebenarnya, ini sangat lucu.
"Serangan Haha"
- Sudah berakhir. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, So Min.
Astaga, itu sungguh...
Astaga, itu sungguh keras.
- Ini dia. - Bagus.
- Ini permainan. - So Min ingin memukulnya.
- Cham, cham, cham. - Baiklah.
Dia kesal.
Astaga.
- Dia menahan diri. - Tidak apa-apa.
Jangan tertawa. Kamu harus menahannya.
- Jangan diminum. - So Min, kamu hebat.
- So Min. - Jangan tertawa.
Astaga.
Jangan tertawa.
Astaga.
- Tidak! - Hei!
Dia bertahan sampai bisa memukulnya.
- Kenapa kamu tertawa? - So Min.
Kamu hebat, So Min.
- Kita menang! - So Min.
Kita menang!
- Kamu luar biasa. - Lagi pula, kita menang.
Tidak apa-apa, So Min.
- Kamu tampak cantik bertepung. - Aku tidak sempat memukulnya.
Wajah kesalnya sangat lucu.
Tim Jung So Min menang tiga lawan nol.
- Hore. - Baiklah.
Se Chan dan Ji Hyo harus bermain.
- Mau permainan tambahan? - Ayo.
Jika menang lagi,
- tiga anggota dapat petunjuk. - Bagus.
Jika kalian menang,
- Baiklah. Bagus. - satu anggota akan dapat petunjuk.
- Baiklah. - Ji Hyo.
Nona Geum Bo Ra...
Jangan pikirkan Geum Bo Ra. Kamu akan tertawa.
Dia tidak bisa menahannya.
Dia Song Bo Ra.
- Pak Douner, mundur sedikit. - Apa?
Dia lucu sekali.
Pak Douner, mundur.
"Ji Hyo unggul. Bagaimana hasilnya?"
Bagus.
Baiklah. Bagus.
Astaga.
Dia tidak akan kenal ampun.
- Astaga. - Bagus.
Tidak apa-apa. Jangan tertawa.
- Jangan tertawa. - Hei.
Dia tertawa.
"Dia menghadapi krisis pertama setelah memberinya pukulan bagus"
Kamu tidak bisa menutup mulutmu.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Hei. - Dia gemetar.
Geum Bo Ra kesal.
Hei, kamu tidak boleh menutup mulutmu.
Baiklah.
- Ji Hyo. - Itu sisi yang sama. Geum Bo Ra.
Hei.
- Astaga. - Baiklah.
- Bagus. - Ji Hyo.
"Menghela napas"
"Krisis kedua"
Hei.
Hei, Ji Hyo.
- Bukankah dia zombi? - Dia seperti...
- Dia... - Bukankah dia zombi?
- Dia zombi. - Hei.
- Jangan tertawa.
Ji Hyo pandai menahan tawa,
- tapi dia payah Cham, cham, cham. - Itu lucu sekali.
- Lucu sekali cara mereka tahan. - Cham, cham, cham.
- Baiklah. Bagus. Menanglah sekali. - Cobalah untuk menang kali ini.
- Cham, cham, cham. - Baiklah. Dia menang.
"Akhirnya, Ji Hyo mendapat kesempatan untuk memukulnya"
- Astaga. Apa itu tadi? - Dia menang.
- Kamu menang. Pukul dia. - Se Chan kalah kali ini.
- Ji Hyo boleh memukulnya. - Benar, dia boleh memukulnya.
- Bagus. - Apa?
Astaga. Apa yang dia lakukan? Astaga.
"Meludahkan air"
"Wajah Zombi Song tertutup air liurnya"
- Hei. Bagus. - Astaga.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Dia tidak bisa menahannya lagi.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Aku tidak bisa tahan kali ini.
- Hei, itu menjijikkan. - Aku tidak bisa menahannya.
- Aku tidak bisa menahannya lagi. - Astaga.
- Itu pasti terasa tidak adil. - Dia berusaha keras menahannya.
- Aku tidak bisa menahannya. - Dia hampir tidak bisa menahannya.
- Dia melakukannya dengan baik. - Itu lucu sekali.
- Kalian akan memeriksa petunjuknya. - Ya.
Karena Ji Hyo menang melawan Se Chan,
- satu anggota Tim Ha Neul - Satu anggota?
- akan mendapat petunjuk. - Baiklah. Baik.
Kalian akan memilih kartu secara acak,
dan hanya mereka yang mendapat "O"
- yang akan mendapat petunjuk. - Begitu rupanya.
- Tidak semua orang dapat petunjuk? - Ini kompetisi individu,
jadi, sebaiknya tidak berbagi petunjuk dengan yang lain.
- Begitu rupanya. Aku mengerti. - Satu anggota dari tim kami.
- Mereka bertiga mendapat petunjuk? - Tidak, dua dari tim itu.
- Dua anggota? - Jong Kook.
Begitu rupanya. Astaga. Apa itu untukku?
- Boleh kulihat sekarang? - Butuh "O" untuk dapat petunjuk?
- Aku sangat sial. Ya, kamu bisa. - Siapa yang mendapat "O"?
- Aku sangat sial. - Astaga. Aku mendapatkannya.
- Astaga. - Baiklah.
Aku dapat. Bagus.
Siapa yang dapat "O"?
- Sial. Aku dapat "X". - Aku benar-benar sial.
Aku juga dapat "X".
- Aku dapat "X". - Aku juga dapat "X".
"Sementara itu, Jackson Tepung tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya"
Kurasa Ha Neul mendapatkannya.
- Ya, aku dapat. - Ambillah.
- Kalian bertiga melihat petunjuk. - Apa ini?
- Ya. - Petunjuknya ada di meja.
- Petunjuk yang akan kalian dapat - Mereka bukan hanya dapat petunjuk.
- tentang wanita populer. - Begitu rupanya. Itu bagus.
"Ini petunjuk tentang siapa wanita populernya!"
Kalian akan melihat foto yang wajah tiga orangnya digabungkan,
kecuali satu orang yang bukan wanita populer.
Aku mengerti. Jadi, kami...
Kami harus melakukan sesuatu untuk melihat itu?
Wajah kita digabungkan di foto.
- Orang yang bukan wanita populer? - Entahlah.
Kurasa akan sangat sulit menebak wajahnya.
"Orang yang tidak ada di foto bukan wanita populer!"
Kalian harus pergi ke meja dan memeriksa petunjuknya.
Namun, ini karet gelang.
Jadi, kalian harus pergi sejauh mungkin dengan karet di pinggang.
Waktu kalian 20 detik untuk melihat fotonya.
Dua puluh detik sudah cukup lama.
Bersedia. Siap. Mulai.
Karetnya terlihat cukup kaku.
- Karetnya sangat kuat. - Pasti sulit untuk bergerak maju.
- Terlihat sangat kaku. - Karetnya sangat kuat.
Begitu rupanya. Kelihatannya tidak mudah.
- Kamu bisa melihatnya? - Ini tidak mudah.
Sedikit terlihat.
Kamu tidak bisa menebak wajah mereka sekilas dari jauh.
- Waktumu tujuh detik lagi. - Ini tidak mudah.
- Astaga. - Kelihatannya sulit.
Astaga. Aku tidak bisa mendekat.
"Salah satu kombinasi wajah adalah wanita populer"
- Dia bergerak sangat ringan. - Se Chan...
- Se Chan tampak sangat kuat. - Benar.
Waktu habis.
- Sulitkah melihat wajahnya? - Ya. Aku tidak tahu siapa mereka.
- Itu mengecualikan salah satunya. - Benar.
"Orang yang tidak ada di foto bukan wanita populer"
- Siap. Mulai. - Tapi dia tetap melakukannya.
- Itu bagus. Lihat dia. - Dia sangat kuat.
- Aku terkesan. - Dia pasti berolahraga.
- Ha Neul sering berolahraga. - Ha Neul bertahan dengan baik.
- Astaga. Ini sulit sekali. - Pinggulnya bagus.
"Akhirnya dia melakukan moonwalk dengan benar"
Mirip gerakan tari Michael Jackson
- saat kamu turun seperti ini. - Mirip gerakan itu.
- Waktumu tujuh detik lagi. - Siapa mereka?
- Kamu bisa melihatnya? - Bukan itu masalahnya.
- Ini sangat membingungkan. - Siapa mereka?
- Terlalu banyak wajah digabungkan. - Benarkah?
- Astaga. Itu pasti sulit. - Pasti.
Se Chan, kamu melihatnya dengan jelas saat mendekatinya?
Aku bisa melihat fotonya, tapi tidak tahu siapa mereka.
Waktu habis.
Tampaknya sangat sulit.
Astaga. Itu sulit.
Jangan terlalu antusias karena ini giliranku.
Berhentilah pemanasan.
Mereka menyiapkan diri dengan baik untuk memegangnya untuk Jong Kook.
"Wasit memegang tali lebih erat saat Jong Kook keluar"
- Mereka terintimidasi. - Keduanya memiliki lengan berotot.
- Jong Kook seperti bison. - Bahumu juga lebar.
- Kamu siap? - Ya.
Siap. Siap. Mulai.
Astaga. Lihat dia. Dia meletakkannya di bahunya.
- Astaga. - Dia menakjubkan.
"Gym Jong Kook bergerak maju seperti banteng membajak ladang"
- Aku terkesan. - Astaga, dia kuat sekali.
- Pasti dia anggap sebagai olahraga. - Ini sulit. Astaga.
- Latihan tubuh bagian bawah. - Itu yang dia lakukan.
- Aku harus pergi agak lebih jauh. - Posisimu tampak berbeda sekarang.
Kenapa kamu sangat condong ke sisi ini?
- Wajah wasit sangat merah. - Astaga.
Lihat betapa tipis karetnya.
- Astaga. Itu hampir putus. - Itu menakutkan.
Bisakah karetnya putus?
- Mungkin akan putus. - Itu menakutkan.
- Aku sudah selesai. - Bisakah karetnya putus?
- Itu bisa putus. - Itu menakutkan.
- Selesai. Aku melihat fotonya. - Kamu sudah cukup lama melihatnya?
- Kamu tahu siapa mereka? - Ya.
- Kamu tahu siapa mereka? - Aku merasa itu sangat sulit.
- Aku melihatnya cukup lama. - Kamu sudah tahu?
- Ya. Aku bisa langsung tahu. - Itu bagus.
Baiklah. Aku tahu siapa dia.
Kalian bertiga sudah melihat fotonya.
Kita akan pindah ke lokasi berikutnya untuk misi berikutnya.
- Baiklah. - Baik!
- Kita harus berganti pakaian. - Orang yang dikecualikan
- bukan wanita populer, benar? - Benar.
Begitu rupanya. Baiklah.
"So Min dan Seok Sam naik bus sebelum yang lain"
- Produk riasan apa yang kamu pakai? - Tiba-tiba...
- Aku? - Ya.
Aku menggunakan produk dari merek luar negeri.
- Merek luar negeri? - Ya.
Apa kamu kaya?
- Mantan suamiku kaya. - Kita harus memeriksanya.
- Kamu pernah menikah? - Sekali.
Mantan suamiku memberiku cukup banyak uang.
- Mantan suamimu? - Kamu punya anak?
- Aku tidak punya anak. - Kamu tidak punya anak?
Kamu janda?
- Tampaknya begitu. - Ya, aku janda.
- Astaga. Aku tidak tahu. - Jangan beri tahu siapa pun.
- Jangan beri tahu yang lain. - Hei.
- Seperti apa tipe pria idealmu? - Tapi begini, aku... Apa?
- Seperti apa tipe pria idealmu? - Aku suka pria
dengan fisik besar
dan gaya rambut seperti Michael Jackson.
- Apa? - Maka hanya ada satu pria untukmu.
- Aku hanya tertarik pada pria itu. - Tapi kupikir...
Kupikir kamu suka pria dengan suara tipis.
- Kamu tertarik dengan orang lain? - Tidak. Pria dengan suara tipis.
- Aku benci pria seperti itu. - Dia bukan tipemu?
Tidak. Aku tidak suka pria yang seperti preman.
- Aku lebih suka pria perhatian. - Aku juga.
- Pria seperti sinar matahari. - Hei, kita...
Kita suka tipe pria yang sama. Bagaimana ini?
Kamu tidak bisa mengalahkan wanita lebih muda. Kamu bukan tandinganku.
Hei. Akan kutunjukkan saldo di rekening bankku.
Sekaya apa pun kamu, kamu tidak bisa mengalahkanku.
Hei, jangan terlalu yakin.
Jangan beri tahu mereka usiaku, ya?
Bukankah usiamu 38 tahun?
Jangan konyol. Apa aku terlihat seperti berusia 38 tahun?
- Tidak mungkin. Hei, kamu... - Usiaku lebih dari 40 tahun.
- Kamu tampak jauh lebih muda. - Aku lahir tahun 1983.
- Kenapa kulitmu kencang sekali? - Itu tidak benar.
Akan kujelaskan aturannya.
- Baiklah. - Pria akan datang satu per satu.
Mereka akan bertanya, "Boleh aku duduk denganmu?"
Jika kalian menyukainya, katakan, "Ya."
- Jika tidak, katakan, "Tidak." - "Tidak?" Begitu rupanya.
Jika kalian menolak, dia harus turun dan kembali ke belakang antrean.
- Begitu rupanya. Baik. - Buatlah keputusan yang bijaksana.
Apa? Kami harus turun dari bus?
- Aku mau ajak So Min berkencan, - Baik.
tapi kurasa aku tidak boleh melakukan itu.
Maksudmu, Jeon So Min?
- Maksudmu, Jeon So Min? - Bukan.
- Maksudku, Jung So Min. - Begitu rupanya.
Bukan Jeon So Min.
- Kamu mengerti? - So Min, ada yang kamu suka?
- Aku suka Se Chan. - Se Chan? Kenapa?
"Dia juga menyukai Se Chan"
- Dia menyukai Se Chan. - Kamu suka burung?
Apa?
- Kamu pasti suka mulut menonjol. - Mulut yang mirip paruh.
Tidak, bukan itu alasannya. Kurasa dia akan membuatku tertawa.
- Itu alasannya. - Aku tidak akan bosan di dekatnya.
Dia lucu, tapi agak lugas.
- Tapi itulah pesonanya. - Begitu rupanya.
Tapi kamu akan bosan dengannya dalam lima menit.
- Itu tidak benar. Dia baik. - Tidak, itu tidak benar.
- Menurutmu begitu? - Se Chan cukup menawan.
- Kamu menjelek-jelekkan dia lagi. - Hei.
Kurasa ini sebabnya kamu gagal dalam pernikahanmu.
Tidak. Aku...
"Di tengah perang saraf di antara para wanita"
"Pak Monkfish tiba-tiba mencium rumput"
- Ini bunga kosmos, bukan? - Bukan.
- Apa ini? - Itu dandelion.
- Dandelion? - Ya.
"Menunjukkan kebodohan memesonanya, dia mendekati wanita dalam hatinya"
Astaga. Pilihan bunga yang buruk.
- Bijinya akan tertiup. - Benar. Tepat.
Itu mudah ditiup. Jika masuk ke matamu,
- itu sangat menyakitkan. - Apa itu serangga di atasnya?
- Tidak. - Akan berantakan jika kamu tiup.
Aku mau
"Jeon So Min, yang berharap itu dia, dan wanita baru, Jung So Min"
menjadi dandelionmu.
Apa itu dandelion?
"Dia berbagi banyak kenangan indah dengan So Min yang lama"
"So Min yang sekarang mendekatinya dengan pesona baru"
"Dari kedua So Min, siapa yang membuat Pak Dandelion tertarik?"
Boleh aku duduk di sini?
Silakan duduk.
- Hei. Tunggu. - Hore!
Silakan duduk.
- Hei. Tunggu. - Hore!
"Jawaban tidak terduganya membuatnya tersenyum lebar"
So Min, seharusnya kamu menyuruhnya pergi.
- Kenapa dia bilang begitu? - Se Chan.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
- Se Chan, kamu tahu? - Ya?
So Min bilang dia tertarik kepadamu.
- Ya, benar. - Baru saja?
- Jangan salah paham. - Bisa ceritakan lebih lanjut?
- Jangan salah paham. - Begitu rupanya.
Dia memilihmu hanya untuk menghindari rumor.
Jangan salah paham. Itu sebabnya dia memilihnya.
Orang tidak akan pernah berpikir kita bisa bersamanya.
Ini dia pria populer.
Maksudku, aku sangat menyukai diriku.
Aku jatuh cinta pada diriku sendiri.
- Haha datang. - Yang membuatku sangat kesal...
"Meniupkan ciuman"
Kamu duduk di sana?
- Haha, jangan lakukan itu. - Tapi bagaimana bisa?
"Dia bicara seperti Maenggu karena pemandangan tidak terduga"
- Benarkah? Kamu duduk di sana? - Berhenti menggodaku!
Kenapa dia terdengar seperti Maenggu?
Ada rumor bahwa kamu berkeliaran di sekitar sini.
- Apa tulisannya? - Bahwa kamu punya tiga anak.
Dong Hoon, aku akan membesarkan ketiga anakmu.
"Dong Hoon, aku akan membesarkan ketiga anakmu"
"Cara menggoda yang tidak terduga dan norak"
- Itu bagus. Itu lucu. - Astaga.
- Tapi itu juga agak menakutkan. - Dong Hoon.
Aku memilih gadis yang hebat di acara ini belakangan ini.
- Aku memilih Ji Hyo. - Kedengarannya bagus.
- Kenapa kamu juga setuju? - Kedengarannya bagus.
- Baiklah. - Aku tidak percaya ini.
Astaga. Menyebalkan sekali.
Ini karena kami punya kisah saat masih muda.
Itu tidak benar.
Aku hanya berharap tidak kalah dari Seok Soon.
- Kurasa aku akan kalah darinya. - Astaga.
Aku memilih orang untuk bermain, bukan?
Dia mungkin duduk dengan Seok Soon
karena dia pikir dia mudah dihadapi.
"Apa dia akan memilih Seok Soon karena dia target termudah?"
- Pak Pemilih datang. - Astaga. Preman itu datang.
Preman? Kenapa kamu membuat citra seperti itu untukku, Pak Haha?
- Pak Haha, jangan lakukan itu. - Ya? Halo. Baiklah.
"Kursi di samping Seok Soon dan So Min masih kosong"
- Astaga. - Sulit untuk memutuskan, bukan?
- Kulihat tinggal mereka berdua. - Pasti sulit untuk memutuskan.
- Aku akan duduk dengan... - Kamu akan ke belakang?
"Mana dari dua wanita yang akan dipilih Jong Kook?"
- Nona Douner, boleh duduk di sini? - Dia memanggilnya "Nona Douner".
- Aku? - Dia memanggilnya "Nona Douner".
"Dia memilih Seok Soon, target yang mudah, sesuai dugaan"
- Apa itu julukannya? - Tidak.
Dia bilang lebih menyukainya.
Aku ingin kamu menyatakan perasaanmu kepadaku dengan benar.
Tunjukkan ketulusanmu kali ini.
Dia tenggelam dalam karakternya.
Berandal itu menikmatinya.
- Dia tenggelam dalam karakternya. - "Berandal itu?"
- Astaga. - "Berandal itu?"
- Dia bilang, "Berandal itu." - Berandal itu menikmatinya.
- Enyahlah. - Apa?
- Seok Soon menolaknya. - Astaga.
- Astaga. Jong Kook ditolak. - Sulit kupercaya.
Seok Jin, aku akan membalasmu.
- Aku akan membalasmu. - Preman itu kembali.
- Kamu tahu aku tipe yang membalas. - Kamu memanggilku "Seok Jin"?
- Aku wanita yang lahir - Baiklah. Baik.
- pada tahun 1983. - Baiklah.
- Itu kejam. - Aku mengerti. Baiklah.
- Aku hanya ingin Ha Neul. - Astaga, yang benar saja.
- Apa? Apa dia akan kembali? - Ya.
"Mereka melihat Jong Kook yang kembali"
- Hei, apa yang terjadi? - Astaga.
Maksudku, aku tidak menduga akan ditolak oleh orang itu.
- Maksudmu, Seok Sam? - Lihat saja nanti.
- Benarkah? - Astaga. Aku sangat marah.
- Astaga. Apa yang terjadi? Kenapa? - Sial.
Maksudku, aku membuat pilihan yang aman.
Aku dari semua orang?
"Sementara Jong Kook terkejut dengan penolakan itu"
Siapa yang jual mahal?
Tidak mungkin. Itu si pria jelek.
Jika kamu mendekatiku...
- Kamu akan mengusirku? - Segera.
- Baiklah. - Aku menunggu Ha Neul.
- Tolong lakukan itu. - Aku menginginkan Ha Neul.
"Terlepas dari dinding yang berdiri, Jae Seok mendekati Seok Sam"
Benar. Pergilah.
- Apa... - Sudah kubilang.
- Aku tidak percaya wanita ini. - Pergilah.
- Kenapa? - Kamu menolak Jae Seok?
Ini menghina.
Apa mereka akan memilih lagi?
- Ini menghina. - Kamu sungguh menolaknya?
- Dia menolak Jae Seok. - Pergilah.
- Aku serius. - Sulit kupercaya. Baiklah.
Kamu pasti juga ditolak.
Sulit dipercaya.
"Jong Kook benar-benar tertawa"
Sungguh.
- Dia... - Kamu memesona.
- Dia yang keren. - Sejak awal...
- Itu karena... - Dia hanya menyukai Ha Neul.
- Dia sangat menawan. - Standarku tinggi.
- Aku ingin menjadi sepertimu. - Tentu saja.
- Kamu inspirasi. - Selain itu, ketahuilah ini.
Kunci hubungan adalah kepercayaan diri.
Bisakah kamu membantuku sekali ini saja?
- Tapi Ha Neul berikutnya. - Benar.
Tapi dia milikku.
- Bantu aku sekali ini saja. - Dia datang.
"Orang yang mencuri hati mereka berdua telah tiba"
"Senyuman muncul di wajah mereka saat dia masuk"
Halo. Kenapa kamu kembali?
Aku... Begini...
- Ha Neul. - Dia akan ke belakang. Baiklah.
"Setelah merenung sebentar, dia menuju ke belakang van"
- Kamu mau... - Ya, mereka akan berpasangan!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ha Neul.
"Dia langsung menuju Seok Soon"
"Apakah Seok Soon yang Ha Neul inginkan sebagai pasangan?"
"Aku hanya menyukai Ha Neul"
"Dia rekan terbaik"
"Dia memastikan tidak ada orang lain yang melihatnya"
"Dia meluncurkan serangan dengan mengakui perasaannya"
"Seok Soon hanya menyukai Ha Neul"
"Akankah perasaannya akhirnya terbalas?"
Kamu mau duduk denganku?
- Tidak mungkin! - Kamu mau duduk denganku?
"Kejutan"
- Ya! - Ya!
- Kukira dia memilihku. - Aku juga.
Ya!
Kamu...
Bagus sekali, Ha Neul.
Aku terus menyukaimu.
Itu dilakukan dengan baik.
- Bagus. - Sungguh.
- Tetap saja... - Aku baru saja berseri-seri.
- Aku tahu. - Dia tahu cara jual mahal.
- Bagus sekali. - Panggil aku dengan santai.
- Tidak, itu tidak perlu. - Dia ditolak.
So Min ditolak.
- Kenapa tidak? - Ya...
Itu tidak sopan.
Kamu memanggil So Min dengan santai, bukan?
- Pak Otot datang. - Dan dia marah.
"Saat itu"
- Dia datang. - Pak Otot sangat marah.
"Kim Otot yang marah masuk kembali"
- Dia marah. - Duduk saja.
Aku harus duduk atau tidak? Boleh aku duduk di sini atau tidak?
- Dia sangat jantan. - Aku harus duduk atau tidak?
- Duduklah, Berengsek. - Baiklah.
"Pada akhirnya, Jong Kook dan Seok Soon bersama"
- Dia keren sekali. - Kubilang aku harus duduk denganmu.
Ini dia. Astaga.
Lucu sekali bagaimana dia datang sambil marah.
Begitu masuk, dia mengancam Seok Jin.
Jae Seok akan membuat
- percobaan terakhir. - Benar.
- Dia akan melakukannya lagi. - Dia duduk sendirian jika ditolak.
Jadi, dia akan dipermalukan untuk kali terakhir.
- Aku punya kesempatan dengan siapa? - Ini percobaan terakhirmu.
Silakan.
- Pilih yang akan beri kesempatan. - Mereka semua berpasangan.
- Jangan. - Kamu punya kesempatan di sini.
Ternyata So Min menyukai pria jelek.
Kamu punya keuntungan karena kamu lebih jelek.
- Apa? - Maka dia akan memilih Se Chan.
- Dia mempertimbangkan mulutnya. - Dia akan memilihnya.
Mulut adalah fitur penting baginya,
tapi dia mungkin lebih suka yang bengkok daripada yang menonjol.
So Min, mulut adalah fitur penting bagimu?
- Dia menyukai seseorang yang lucu. - Mulutnya.
- Begitukah? - Seseorang yang lucu.
- Dia menyukai seseorang yang lucu.
- Begitukah? - Kalau begitu, bicarakan kota baru.
Aku yang akan pergi ke Pangyo.
"Bagaimana jika kita pergi ke kota baru?"
Pangyo adalah kota yang bagus.
Itu tempat tinggal yang bagus.
Hanya butuh sekitar 20 menit dari Apgujeong.
Baiklah.
- Bagaimana hasilnya? - So Min, boleh aku duduk di sini?
"Akankah dia memilih yang mulutnya menonjol"
"Atau yang mulutnya bengkok?"
Semoga harimu menyenangkan.
"Yang mulutnya menonjol kalah"
Begitukah?
- Kamu... - Kamu ditolak.
Aku yakin kamu tinggal di kontrakan.
- Kamu tidak membeli tempat itu. - Minggir.
Kamu akan segera pindah.
- Bagus. - Akan kuikuti terus kamu.
- Baiklah. - Artinya dia lebih jelek darimu.
Kulihat kamu lebih suka yang mulutnya bengkok. Baik.
- Benar. - Kamu menyebutku bengkok?
- Itu yang dia suka. - Bengkok.
- Apa... - Itu preferensinya.
- Kamu menyebutku bengkok? - Itu lucu sekali.
- Kalau begitu, ayo ke Pangyo. - Baiklah.
So Min, aku tidak tahu
kamu suka yang mulutnya menonjol.
- Ada alasan aku menukarnya. - Yaitu?
- Awalnya aku tidak mau bertukar, - Lalu?
tapi dia pikir aku tertarik padanya.
- Jadi... - Bagaimana?
"Setelah Se Chan dan So Min menjadi pasangan"
"Dia menganggapku menawan"
"Mengejek"
Aku tidak suka betapa yakinnya dia.
- Dia pasti arogan soal itu. - Benar.
- Se Chan, itu hanya singkat. - Aku tidak suka pria yang angkuh.
- Dia pasti benar-benar menyukaimu. - Ya, dia menyukaimu.
- Se Chan. - Dia tertarik kepadamu.
Kamu lebih suka jual mahal? Baiklah.
- So Min... - Kamu beruntung.
Terlepas dari niatmu, ini cara kami membaca situasi.
Kamu tertangkap di jaringnya.
- Aku? - Ya.
- Dia memenangi 70 persen darimu. - Benar.
Kamu hampir jatuh cinta padanya.
Kamu tinggal di Pangyo?
- Aku tinggal lima menit dari sini. - Lima menit dari sini?
- Se Chan. - Dia membagikan informasinya.
- Lima menit dari sini? - Kenapa dia memberitahumu ini?
- Dia memberitahuku informasi itu.
Apa aku harus mengetiknya ke sistem GPS-ku? Baik.
- Dia memberitahumu jaraknya. - Aku diberi tahu jaraknya.
Itu dia.
- Jadi, apa pekerjaanmu? - Aku?
Setahuku, dia mengelola kedai kopi kecil.
- Bukan begitu. - Dia mengelola kedai kopi.
- Kafe? - Yang kita lihat tadi milikku.
- Begitukah? - Aku melakukan beberapa hal.
- Begitu rupanya. - Apa pekerjaanmu?
- Aku pengacara. - Pengacara?
- Apa? - Pengacara?
- Pengacara?
- Bukan petani beras.
- Petani beras? - Aku yakin kamu petani beras.
- Petani beras? - Tapi itu benar.
Ada yang mengira aku bilang petani beras.
Kasus apa yang kamu kerjakan baru-baru ini?
- Apa kasusnya? - Kasus terbaruku?
- Itu bisa menjadi topik yang berat. - Begitu rupanya.
- Kamu mau mendengarnya? - Tentu.
- Aku sangat penasaran. - Baiklah.
Itu kasus perzinaan.
- Itu pasti keahlianmu. - Spesialisasiku adalah perceraian.
- Hubungan romantis... - Spesialisasimu perceraian.
- Lebih dari 80 persen kasus. - Kamu...
Bukankah kamu yang mencuri sepeda putraku?
Kemarilah, Pencuri.
- Dasar pencuri. - Bukan, aku pengacara.
- Lalu apa? - Aku sudah muak dengan sepeda.
Nenek, apa pekerjaanmu?
Nenek yang mana? Dia?
- Nenek di belakang. - Apa pekerjaanmu?
Aku agen asuransi.
"Agen asuransi top Jee Seok Soon"
- Aku mengurus asuransi jiwa. - Asuransi jiwa?
- Itukah pekerjaanmu? - Spesialisasiku asuransi jiwa.
- Begitu rupanya. Berapa durasinya? - Benar.
- Cocok dengannya. - Tidak mungkin.
Itu sangat cocok dengannya.
Aku agen terbaik tahun lalu.
- Begitukah? - Cocok sekali dengannya.
- Berapa durasi yang disukai? - Belakangan ini...
Astaga, lihat ini.
Tempat apa ini?
- Kapan mereka membangun ini? - Tempat apa ini?
Apa-apaan ini?
- Ini "Let's Go! Dream Team". - Ini untuk "Let's Go! Dream Team".
- Mereka membangun lapangan besar. - Ayo! Tim Running.
- Ayo! Tim Running.
Permainan berikutnya disebut Pasangan yang Kehilangan Kecepatan.
Pasangan yang menyelesaikan halang rintang lebih cepat akan menang.
Jika kalian jatuh,
kalian bisa mulai lagi dari tempat kalian jatuh.
Namun, jika kalian jatuh dari tali,
kalian harus memulai kembali jalur talinya dari awal.
Jalur talinya tidak akan mudah karena kalian harus berayun jauh.
Pasangan harus berlari bersama.
Kita harus saling membantu.
Kedua anggota tim harus mencapai garis finis dan memecahkan balon
bersama dengan berpelukan untuk menyelesaikan lintasannya.
Kamu tahu kami tidak akan mengalah.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita hanya perlu memecahkannya.
- Dengan berpelukan. - Kita harus mencapai akhir bersama.
Itu tidak akan mudah.
Jika menjadi yang pertama,
kalian berdua akan bisa menerima petunjuk.
Jika menjadi juara kedua, hanya satu yang akan menerima petunjuk.
Karena punggung Haha sakit,
akan bagus untuk Se Chan
- untuk bersaing menggantikannya. - Baik.
Kalau begitu, tim ini akan memiliki tiga anggota.
Baiklah.
- Bagus. - Bagus.
Ini tidak terlihat mudah.
- Bagaimana kita bisa melompatinya? - Itu pasti licin.
Semoga berhasil. Se Chan, semoga berhasil.
Baiklah. Silakan saja.
Ha Neul, pergilah tanpa aku.
- Seok Jin. - Jika terdesak.
- Aku harus membantumu. - Tidak, tinggalkan saja aku.
- Aku harus membantumu. - Akan kucoba selesaikan sendiri.
- Hati-hati di luar sana. - Lihat Se Chan.
"Ssaebssaeb bersiap untuk menghalangi lawannya"
Bersiaplah.
"Akan ada permainan kotor"
"Babak pertama dimulai"
"Tangan mencuat lebih dahulu"
Tunggu sebentar.
"Di awal, mereka mencoba saling menghalangi"
Tunggu.
Mari minta seseorang menyeberanginya.
- Wanita harus mulai lebih dahulu. - Tentu.
- Kami akan berlari menyeberang - Kedengarannya bagus.
Merangkaklah.
"Melangkah"
Tunggu, wanita lebih dahulu.
Tunggu. Para wanita harus mulai lebih dahulu.
"Dia mulai lebih dahulu hanya untuk jatuh"
Baik, aku mengerti.
Silakan.
"Ha Neul memegang jembatan dengan tenang"
Bagus. Tampak bagus.
Silakan.
- Silakan. Astaga. - Teruskan. Awas.
"Dia melewati siput dan melintasi jembatan!"
- Astaga. - Lihat dia.
- Awas. - Lihat dia.
"Dia langsung menuju jalur tali"
Tampak bagus.
Berayunlah di atasnya.
"Akankah dia berhasil pada percobaan pertama?"
"Memercik"
Astaga.
"Jalur tali tidak mudah bahkan untuk Ji Hyo si Kuat"
Teruskan.
Semoga berhasil.
So Min, menyeberanglah.
Bagus sekali.
Baik, bagus.
- So Min, menyeberanglah. - So Min, kamu bisa melakukan ini.
"Sementara itu, para pria..."
"Mereka dalam kekacauan mereka sendiri"
"Terengah-engah"
Lagi pula, mereka sudah pergi.
"Mereka sudah lelah"
Ini saja sudah melelahkan.
"Berteriak"
"Percobaan kedua Ji Hyo"
Itu tidak akan berhasil.
- Astaga. - Ji Hyo.
"Menyelam ke belakang"
Ji Hyo.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
- Astaga. - Astaga.
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
Bagus sekali.
- Dia sangat lucu. - Dia
- luar biasa belakangan ini. - Ji Hyo...
"Ji Hyo jatuh ke air"
Aku dalam masalah. Aku tidak punya pakaian dalam.
"Jackson maju!"
"Tim So Min berada di jalur kedua"
"So Bal melompat"
So Bal tidak akan berhasil.
"So Bal adalah batu loncatan"
"Kekuatan Ji Hyo bahkan mengambil talinya"
- Dia lucu. - Song Ji Hyo.
- Ji Hyo luar biasa. - Kamu keren.
Kamu tidak boleh melewati ini.
"Se Chan juga tiba!"
- Kamu bisa pergi? - Aku tidak bisa. Kamu lebih dahulu.
Kamu pasti bisa.
- Aku lebih buruk dari dugaanku. - Pergi saja ke depan.
Aku akan membantumu.
"Pendaratan sempurna"
- Dia bisa memeluknya. - Dia bisa memeluknya. Benar.
"Para pria sudah menyeberang lebih dahulu untuk memegang para wanita"
Aku sudah menyeberang, jadi, aku berhasil, bukan?
- Kemarilah. - Astaga.
"Masuk"
- Kemarilah. - Tunggu.
- Pegang ini.
Pegang dan naik ke leherku.
Lewati saja aku.
"Tersenyum"
Ayo.
Itu...
Kenapa dia manis sekali?
Ha Neul amat manis.
Berhenti.
"Menghalangi rasa manis"
Masuklah juga.
"Dia sibuk mengganggu mereka"
"Menggulingkan kakinya"
Astaga.
Melangkah ke sini.
"Melangkah"
Lihat Ji Hyo.
- Ji Hyo maju! - Ji Hyo.
Lihat Ji Hyo.
"Pria manis itu menjadi jembatan"
"Pasangan yang berorientasi misi sukses di atas pasangan manis"
- Kita berhasil. - Kita tiba.
Tidak mungkin mereka akan membiarkannya.
- Kita sudah menyeberang. - Kita tiba.
Ha Neul bersikap manis.
"Dia mencuri tali Tim So Min"
- Dia menyeberang lagi. - Ayo, Ji Hyo!
Ayo.
Se Chan akan memegangimu.
Aku akan memegangimu.
"Tenggelam"
Lurus.
"Dia mengubah rutenya setelah Ji Hyo jatuh"
"Tim So Min diinjak dan tertangkap"
"Ini melelahkan"
Ayo.
"Akhirnya mereka berhasil kabur"
"Tapi Tim Ji Hyo tepat di belakang mereka"
Ini sangat licin.
- Kamu pasti bisa. - Ini tidak akan berhasil.
Bagaimana caranya?
Ini masalah.
"Air sabun membuat berdiri saja sulit"
Itu tidak mudah.
- Bagaimana caranya? - Ini masalah.
"Siput Jeon bergerak sambil menempel di dinding"
"Menatap"
So Min hampir sampai di puncak
"Dia melihat So Min"
Cepat pergi.
Ayo.
Cepat pergi!
Tangkap So Min, Ji Hyo.
"Cepat pergi!"
Cepatlah.
"Kamu bilang akan membantu"
"Dia mencapai puncak dengan pengorbanan Ha Neul"
Tangkap So Min, Ji Hyo.
So Min?
"Ji Hyo tepat di belakangnya"
"Kedua tim bergerak hampir bersamaan"
"Hanya tersisa satu jalur lagi"
- Dingin sekali. - Ayo.
Dingin.
Bagaimana caraku pergi? Ini merepotkan.
Mereka tidak bisa pergi. Mereka bahkan tidak akan bisa menaikinya.
Itu bahkan sulit bagi pria.
- Bagaimana caranya? - Hei.
- Pergilah lebih dahulu. - Ini tampak licin.
- Ini licin. - Licin sekali.
- Ini tidak berhasil. - Semoga berhasil.
Licin sekali.
- Mereka tidak bisa pergi. - Kita harus menang.
"Para pria mencoba lebih dahulu"
Astaga.
Licin, bukan?
Apa kamu berpura-pura lemah?
Ha Neul...
- Apa yang Ha Neul lakukan? - Mereka tidak bisa melakukan itu.
Ini licin.
"Batangnya licin karena air sabun"
Itu licin.
Ada air sabun di atasnya.
Ha Neul jatuh sangat lucu.
"Pada saat itu"
"Ha Neul dan Se Chan melepas sarung tangan dan melanjutkan"
Baiklah. Ayo, Ji Hyo.
Ayo.
- Lenganku tidak sampai. - Lenganku tidak sampai.
Boleh kugendong dia di bahuku?
- Gendong dia. - Ini tidak akan berhasil.
"Ha Neul juga berhasil!"
Cepat, Se Chan.
Turun.
"Ini pertandingan yang ketat"
- Ayo. - Satu, dua, tiga.
- Naiklah. - Ayo.
Bagaimana caranya?
"Ji Hyo maju"
Tunggu. Benar.
- Kamu memegangnya? - Aku memegangnya.
- Satu per satu.
"Mereka tidak terlalu jauh"
Satu, dua.
Kita tidak tahu sampai akhir.
- Itu tidak meletus dengan baik. - Ayo.
- Satu, dua. - Ayo.
Ayo. Teruskan.
"Jeon So Min tersadar"
- Ayo. - Satu, dua.
"Bisakah mereka menyusul sebelum balonnya meletus?"
Satu, dua.
"Ji Hyo dan Se Chan menang"
- Kamu baik-baik saja? - Ya. Aku baik-baik saja.
- Terima kasih. - Tidak sama sekali.
Kamu sungguh luar biasa.
- Ji Hyo... - Kerja bagus.
- Tim berikutnya. - Baiklah.
Ayo.
- Kita harus cepat. - Baiklah.
Ayo.
- Kamu baik-baik saja? - Kamu baik-baik saja?
So Min.
"Dia berhasil melewati jalur tali dalam sekali coba"
- Dia hebat. - Dia hebat.
- Benar. - Kita harus menghentikannya.
"Pelatih Kook pergi menghentikannya"
So Min.
- Dia luar biasa. - Dia hebat.
- Dia sangat hebat. - Dia luar biasa.
So Min.
Habislah kita.
Nenek!
Bagaimana caranya?
Bagaimana caramu melakukan ini?
Pak. Hei.
Kenapa kamu tidak bisa melakukan itu?
"Tim Jae Seok menang berkat penampilan So Min!"
Apa sudah berakhir?
Sudah berakhir.
- Astaga. - Seok Jin.
Kenapa kamu tidak melewati itu?
- Akan kuberi tahu hasil akhirnya. - Ya.
Tim Jae Seok dan So Min
- menang. - So Min luar biasa.
Benar.
- Aku sangat setuju. - Itu benar.
Aku tidak tahu dia seperti itu.
- Bagaimana mungkin? - Dia hebat sekali.
- Kenapa kamu kuat sekali? - Waktunya 4 menit 57 detik.
- Tim Ji Hyo dan Se Chan menang. - Berapa menit?
- Waktunya 6 menit 18 detik. - Bagus.
Jae Seok dan So Min di posisi pertama.
Kita bermain dengan baik.
Tim di posisi kedua memiliki tiga anggota.
Karena kamu juara kedua,
- satu orang yang akan memeriksa. - Baiklah.
- Kedua anggota akan memeriksa - Baiklah. Bagus.
- untuk tim pertama. - Baiklah.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Lucu sekali.
Sudah berakhir. Aku tidak akan berbohong.
Apa kepalaku jatuh lebih dahulu?
"Siapa satu dari ketiganya yang akan mendapatkan petunjuk?"
- Bagus. - Baiklah.
Ini
situasi yang sangat lucu.
Aku dipilih.
Apa ini?
- Kami berolahraga di sana. - Petunjuknya akan diperiksa
oleh Haha.
"Hanya Haha yang beruntung yang bisa memeriksa petunjuknya"
Kami pergi ke sana dan mengerjakan semuanya.
Maaf, Pengacara Yang.
- Aku akan menuntutmu. - Maafkan aku.
Pergilah lebih dahulu, So Min.
Petunjuk ini tentang pria populer.
- Ini diedit? - Ya. Kamu akan melihatnya.
Kami akan menunjukkannya selama 15 detik. Siap...
Mulai.
Bukankah itu Jun Ho?
"Empat orang di foto yang diedit adalah kandidatnya"
- Waktu habis. - Baiklah.
- Kamu boleh kembali. - Di antara orang-orang di foto...
- Pria populer itu salah satunya? - Ya. Salah satunya.
Baiklah.
Pasti ada Ha Neul.
Jae Seok pasti ada di sana.
Ada satu, bukan?
"Haha dan Jae Seok juga memeriksa petunjuknya"
- Aku tidak tahu siapa dia. - Jae Seok.
Kamu mau berbagi?
- Aku jelas melihat dua orang. - Siapa mereka?
- Jong Kook ada di sana. - Apa?
Kurasa Jong Kook ada di sana.
Aku tidak bisa melihatnya.
Wajahmu dan wajah Ha Neul jelas ada di sana.
Kalian berdua.
Beri tahu aku satu lagi.
- Satu lagi. - Aku hanya melihat satu orang.
"Akankah pria populer salah satu dari ketiganya?"
Sepertinya Jong Kook ada di sana.
Berbagilah dengan kami.
- Aku melihat pria populernya. - Ya.
Kurasa itu aku.
Keluar dari sini.
Sungguh?
- Dasar... - Sungguh.
Itu benar.
"Lalu Se Chan, yang tidak ditemukan siapa pun, bukan pria populer?"
Sudah pasti aku.
Jae Seok dan kamu.
Kamu bukan pria populer.
Kurasa itu aku.
- Apa Ha Neul pergi berlibur? - Apa?
- Ke lembah. - Ya.
Jackson.
- Lembah. - Jackson.
Hentikan. "Beat it!".
"Layanan penggemar Jackson Onar"
Hei, Ha Neul, sebelumnya...
Seok Jin sangat...
"Dangerous..."
"Haha Jackson telah menyebutkan Jackson sepanjang hari"
- Ha Neul lucu. - Tapi
saat bermain tadi, situasinya...
"Dangerous!"
- Dia pandai melakukan itu. - Dia hebat.
- Kamu pandai melakukannya.
- Dia menyanyi dengan baik. - Benar.
Kamu pandai melakukannya.
- Tidak. - Kalian lapar, bukan?
Kami menyiapkan tteokbokki lezat untuk kalian
karena kalian sudah bekerja keras.
Ada makanan!
- Astaga. - Itu tteokbokki.
Ada sandung lamur di tteokbokki?
Ada protein di makanan kaki lima?
Terima kasih atas makanannya.
- Luar biasa. - Ini tteokbokki.
- Ini sandung lamur. - Kami menyiapkan bekal makan siang
untuk So Min.
- Makanlah bekal makan siangnya. - Benarkah?
Ini kari.
Kenapa? Apa itu iklan?
Sayang sekali. Kamu tidak bisa makan ini?
Ini rabokki.
"Lebih lezat dimakan setelah bekerja keras"
- Lihat. - Astaga. Ini...
Apa ini? Kentang goreng?
- Bukankah ini sandung lamur? - Benar.
Ini...
"Berseru"
Teksturnya luar biasa.
"Mereka mengisi perut dan melanjutkan lomba!"
- Sandung lamur ini luar biasa. - Benar, bukan?
- Bisa minta sandung lamur lagi? - Ini hidangan.
Akan kuberi tahu peraturan lomba terakhir.
Kalian akan mencari petunjuk selama 30 menit dari sekarang,
ingat identitas kalian,
dan berpasanganlah.
Seperti kataku tadi, pria dan wanita populer
harus menemukan kekasih mereka masing-masing
- dan berdiri di stan keputusan. - Kami harus melakukan itu.
Mereka yang cintanya bertepuk sebelah tangan harus menipu pasangan
agar percaya mereka kekasih sungguhan
- Mereka harus menipu pasangan itu. - agar mereka berdiri
- di stan keputusan bersama. - Tidak mudah menipu orang.
Jika kamu cocok dengan pria atau wanita populer terakhir,
pasangan itu menerima hadiah.
Sisanya menerima hukuman.
Bagian yang penting di sini adalah jika pria dan wanita populer gagal
menemukan kekasih mereka,
semua yang cintanya bertepuk sebelah tangan dibebaskan dari hukuman.
Pria dan wanita populer
dan kekasih mereka akan menerima hukuman.
Pria dan wanita yang cinta bertepuk sebelah tangan akan mendapat hadiah.
- Mereka berhasil dalam cinta. - Benar.
- Baiklah. - Baiklah.
Itu masuk akal.
"Yang cintanya sebelah tangan harus bersama yang populer"
Itu kisah yang luar biasa.
- Kamu mengejekku, bukan? - Tidak.
Itu terdengar sarkastis.
- Tidak. Itu masuk akal. - Aku tahu.
- Yang cintanya sebelah tangan - Jong Kook.
- harus sukses dalam cinta. - Bukankah kamu mengejek ini?
Kamu genius, Hyung In.
Kenapa kamu selalu memikirkan hal seperti itu?
- Apa? - Benar, bukan?
- Kamu mengejeknya? - Benar, bukan?
- Bukankah begitu? - Ini sungguh luar biasa.
- Apa yang kamu lakukan, Jackson? - Ini tentang
- Ini sangat menarik. - orang yang suka menemukan cinta.
- Cinta mereka terwujud. Keren. - Dia memiliki karakter Jackson.
- Kamu harus pintar. - Ya.
Jika kalian merasa cinta kalian bertepuk sebelah tangan,
kalian harus menghentikan mereka
- Hentikan mereka. - menjadi pasangan.
Kalian harus menghalangi.
Totalnya ada empat stan keputusan.
Hanya pasangan yang bisa berdiri di atasnya.
Anggota yang ditinggal sendirian akan mendapat hukuman
terlepas dari pasangan yang cocok.
Kalian akan mendapat petunjuk berpasangan
sambil memakai gelang pasangan.
Hanya mereka yang memakai gelang itu
yang bisa ke stan keputusan.
Kalian bisa memotong gelang orang yang kalian rasa pasangan kalian
dan mengganti gelangnya dengan gelang kalian.
- Kami bisa memotongnya? - Ya. Jadi, orang
yang ditinggal sendirian bisa menjadikan seseorang pasangan mereka
jika dia merusak gelangnya.
- Aku sudah memilikinya. - Begitu rupanya.
Kita akan mulai dengan pasangan yang ada di misi sebelumnya.
- Itu juga bisa berubah. - Untuk tim beranggota tiga orang,
Ji Hyo bisa memilih orang yang ingin kamu temani.
- Aku bisa memilih? - Ya.
Orang satunya akan bergerak sendiri pada awalnya.
Dia bisa terus mencari kekasihnya.
Ji Hyo akan merasa bingung.
Haha rekan awalnya, tapi Se Chan bekerja keras dengannya.
Aku sudah memutuskan.
- Benarkah? - Siapa itu?
- Aku pilih Se Chan. - Baiklah.
Apa standarnya?
Aku tidak suka orang sakit.
Benar.
"Dia akan berlomba sendirian"
- Ayo. - Ya.
Jika Haha gagal berpasangan dengan seseorang di akhir,
kamu akan dihukum.
- Jika kamu tetap seperti ini. - Dia akan seperti itu hari ini.
- Dia harus bermain dengan baik. - Tunggu.
- Kamu baru saja mencampakkanku?
"Pria kesepian itu membuat keributan"
Pasangan akan menyebar ke lokasi mereka
- dan mulai mencari. - Baiklah.
Ayo.
- Aku bisa menjadi gadis populer. - Baiklah.
Itu mungkin saja.
Itu mungkin karena kamu sebenarnya gadis populer.
"Tersenyum"
So Min!
Ha Neul sangat manis. Dia merespons semuanya.
Baiklah.
Kamu dengar itu? Dia bilang aku sebenarnya gadis populer.
Aku bisa bersumpah untuk ini.
Aku tidak yakin dengan sisanya, tapi ada satu hal yang kutahu,
dan itu adalah dia bukan gadis populer.
Tidak. Aku gadis populer.
- Aku serius. - Kamu menyukaiku.
- Itu cerita yang menarik. - Benar.
Kamu juga menyukaiku.
- Sama sekali tidak. - Karena aku gadis populer.
Aku bisa menendangmu.
Aku bisa menjadi gadis populer.
Aku bisa berputar dan menendangmu.
Kita harus mencari petunjuknya dahulu.
- Sebelum itu, aku tidak tahu. - Benar.
- Aku yakin dengan keduanya. - Untuk berjaga-jaga jika rusak,
- Ya. - aku akan memberimu satu set lagi.
Terima kasih.
Aku yang lebih lemah,
- jadi, aku akan menyimpannya. - Simpan saja.
- Akan kuberikan kepadamu. - Ya. Itu sudah seharusnya.
Kamu tidak akan memberiku warisan
atau uang penghiburan.
Soal warisan, kamu yang harus memberiku warisan.
Kalian tahu aturannya?
Bisa jelaskan lagi?
Aku tahu.
Aku pria populer.
- Lima, empat, tiga, - Meskipun tidak,
- dua, satu. - aku tetap populer.
Lomba dimulai.
- Aku punya firasat. - Menurutmu siapa rekanmu?
Kurasa
para kru akan terkejut.
- Kenapa? Karena kami pasangan? - Setelah melihat
kita sebagai pasangan di bus. Mereka akan terkejut.
Kurasa
kamu gadis populer, dan aku kekasih dari gadis populer.
- Benar, bukan? - Kamu
- terkejut saat menyunting, bukan? - Mereka akan sangat terkejut.
- Ternyata itu membosankan. - Mereka akan sangat terkejut.
Pantas saja mereka tampak khawatir.
Setelah makan siang,
aku melihat mereka di rapat darurat.
- Benarkah? - Ya.
- Hei. - Di sana.
Ada banyak tempat untuk memeriksa tekanan darahmu.
Apa ini?
Ada satu di sini.
- Seseorang melihatnya. - Ada seseorang di sini.
- Seseorang melihatnya. - Mereka melihatnya.
Lihat? Pasti ada satu di sini.
- Mau ukur tekanan darah? - Apa?
Kamu ingin mengukur tekanan darah?
Ukurlah.
- Bisakah kamu menekannya? - Tekan apa? Yang ini?
Ya.
Apa aku perlu beristirahat?
Aku banyak berjalan.
- Kamu harus istirahat normal. - Ya. Secara normal.
Kenapa tekanan darah diastolik meningkat drastis?
Tekanan darahnya 160.
Kurasa aku sakit parah sekarang.
Kamu mungkin sakit parah.
"Dia menemukan petunjuk tentang kesehatannya yang buruk"
Aku dalam masalah.
Apa ini? Apa yang terjadi?
- Aku dalam masalah. - Tekanan darah sistoliknya 148.
"Dia dinilai memiliki tekanan darah tinggi"
- Bukankah seharusnya aku di UGD? - 111.
Aku belum pernah melihat angka setinggi itu.
Ayo.
- Aku... - Kita harus mencari petunjuk.
- Biasanya, - Kita harus mencari petunjuk.
Aku mendapat 75 dan 125.
- Bagaimana aku bisa dapat 111... - Kita...
- Di sini! - Seok Jin.
- Ada satu di sini. - Setidaknya,
- jangan pecahkan ini. - Kumohon.
- Jangan pecahkan. Baiklah. - Mengerti?
- "Tinggi badan gadis populer." - Lebih dari 165 cm.
Termasuk aku.
- Benar. Mungkin kamu salah satunya. - So Min tidak termasuk.
- Jung So Min? - Dia tidak lebih tinggi dari itu?
- Kurasa tidak. - Dia mungkin kurang dari 165 cm.
So Min!
Ayo ke sana dahulu.
Mereka akan mencari di sana.
Jadi, ayo ke sini dan mencari.
Ada satu di sini.
Kita menemukannya secepat ini?
Tentu saja.
"Tinggi pria populer itu lebih dari 170 cm."
- Kamu lebih tinggi dari itu. - Aku lebih tinggi dari itu.
- Kalau begitu... - Tunggu.
Berapa tinggi Haha?
Berapa tingginya?
Dia bersikeras tingginya 171 cm.
Tapi jika mendapat petunjuk di sini,
kita harus mengecualikan Haha.
- Tidak, bukan? - Benar.
"Dia mengukur tingginya di TV"
"Berat 71,4 kg, Tinggi 167,9 cm, IMT 25,3"
"Dia pria pendek dengan tinggi di bawah 170 cm"
Kurasa ini rusak.
Semuanya kecuali Haha.
- Berdasarkan petunjuk. - Ya.
"Wajah Haha tidak ada di petunjuk foto"
"Pria tidak populer itu tidak tahu apa yang terjadi"
Mereka sudah mencari.
Kamu pergi sendirian?
Ya. Ini nyaman.
- Menjadi lajang itu nyaman. - Astaga.
Kamu sudah melakukan berbagai macam hal.
"Pada saat itu!"
"Haha menemukan petunjuk"
"Gadis populer..."
"Gadis populer belum pernah tampil di 'The Golden Bell Challenge'."
"Gadis populer belum pernah tampil di 'The Golden Bell Challenge"
- Tunggu. - Bisakah kita masuk ke sini?
- So Min! - Ya.
"Dia langsung mendekati So Min"
- Kenapa? - Kamu tahu.
- Kamu di sini sembilan tahun lalu? - Ya.
- Dengan Ji Yeon. - Dengan Hani.
- Ya. Dengan Hani. - Dengan Hani dari EXID.
Ya.
Bagaimana dengan "The Golden Bell Challenge"?
- Apa? - Kenapa?
Bukankah kamu di sana bersamaku?
Tidak.
Kamu belum pernah tampil di "The Golden Bell Challenge"?
Itu acara yang diikuti murid SMA.
- Kalau "Family Entertainment"? - Tidak juga.
- Ha ha. - Kamu tidak ada di sana.
Kamu sangat kesepian, ya?
"Dia mulai mengoceh karena pertanyaannya tidak berhasil"
"Pertanyaan 'Family Entertainment' lucu bahkan baginya"
Aku tidak pernah melihatmu sendirian saat kamu melakukan hal seperti itu.
Aku mencoba menyelidiki.
- Ini bukan penyelidikan. - Ya.
Yang pasti,
aku juga agak bingung,
tapi aku yakin dia bukan pria populer.
- Aku seorang kandidat. - Kenapa?
Pokoknya, dia bukan pria populer.
- Kenapa? - Tapi kamu sungguh...
Aku tahu sesuatu yang pasti.
Kamu punya petunjuk?
Kamu akan tahu nanti. Percayalah kepadaku.
Karena aku pria populer.
Ini gila.
- Apa itu? - Dia benar-benar
- Kenapa tertawamu seperti itu? - Bukan apa-apa.
Kita tidak bisa memberitahunya.
Ada sesuatu.
- Ini menyebalkan. - Kita punya sesuatu.
- Sesuatu yang hanya kita yang tahu. - Lupakan saja.
- Jangan ikut campur. - Sesuatu yang hanya diketahui kita.
- Lihat. Tentu saja. - Tentu saja.
- Ini bagus. - Ini luar biasa.
"Tinggi pria populer".
- "lebih dari 170 cm." - Lebih dari 170 cm.
- Ini aku. - Apa?
Tinggiku sekitar 172,3 cm.
"Se Chan juga kandidat!"
Haha bukan pria populer.
Dia bukan pria populer. Tingginya kurang dari 170 cm. Sungguh.
- Dia bilang tingginya di atas itu. - Tidak.
Lihat.
- Astaga. - Astaga.
Kami punya banyak petunjuk
tentang pria dan wanita populer.
- Kamu punya banyak? - Ya.
Kami juga punya petunjuk.
- Kami bisa memberitahumu. - Petunjuk tentang siapa?
- Pria itu. - Tentang pria populer itu.
Tentang pria populer itu?
Kami mengeliminasi satu orang.
Siapa?
- Kami tidak bisa memberitahumu. - Aku juga mengeliminasi satu orang.
- Benarkah? - Orang yang bukan pria populer.
- Ada satu orang. - Siapa itu?
- Bisa jawab di hitungan ketiga?
- Ya. Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Hanya menggerakkan mulut"
- Baiklah. - Tapi sepertinya kita bilang.
- sesuatu yang mirip. - Benar.
Itu dia, meski kita tidak menyebut namanya.
Kurasa kita mengatakan hal yang mirip.
- Kurasa itu orang yang sama. - Itu orang yang sama.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Ha ha. - Ha ha.
- Kamu benar. - Ya.
- Dia keluar. - Kita harus mengecualikannya.
Dia harus berjalan-jalan sendiri sebelum pulang.
- Benar. - Ya.
- Bukan dia. - Tidak.
Kamu mengeringkan rambutmu sambil berjalan-jalan?
Ya. Bagaimana kamu tahu?
Bagaimana aku tahu?
- Aku mengeringkannya secara alami. - Dia gadis alami.
- Ya.
Ya, dia gadis alami.
- Bagikan petunjuk kalian temukan. - Baiklah.
- Sampai nanti. - Baiklah.
- Kenapa kamu bersembunyi di sana? - Jong Kook!
- Ya?
Bu.
- Bu. - Bu?
- Aku lahir tahun 1983. - Kamu tampil di "Family Game Show"?
- Apa? - Kamu tampil di "Family Game Show"?
Aku hilang ingatan.
- Kamu tidak tahu? - Tidak tahu.
- Aku tidak ingat. - Dia tampil di "Family Game Show".
Kamu pernah tampil di "The Golden Bell Challenge"?
Bukankah dia pembawa acara itu?
- Aku memandu "Star Golden Bell". - Dia memandunya.
Aku tidak ingat mengunjungi "The Golden Bell Challenge",
tapi aku tidak yakin karena aku hilang ingatan.
Kenapa? Apa itu petunjuk?
- Aku juga hilang ingatan. - Ayo cepat cari petunjuk.
Hei. Sejujurnya, hanya Jae Seok dan aku
- yang tampil di "Family Game Show". - Aku juga.
- Jong Kook juga. - Aku juga tampil di acara itu.
Karena usia.
Dia hanya bertanya apa aku pernah tampil di "Family Game Show".
- Mungkin itu kamuflase. - Mungkin
petunjuknya itu gadis populer yang tampil di acara ini.
- Mungkin saja. - Mungkin itu petunjuknya.
Kurasa begitu. Kamu tampil di acara itu, bukan?
- Aku tampil di acara itu. - Aku tampil di acara itu.
- Aku tampil di "Family Game Show".
Ya. Aku pasti gadis populer.
- Benarkah? - Aku tampil di "Family Game Show".
- Pria populer. - Astaga.
Kamu berkeliaran di tempat ini sendirian.
- Ha ha - Aku tahu.
- Ha ha. - Aku sudah tahu.
- Aku juga. - Mau bertukar informasi?
- Aku punya pertanyaan. - Tanyakan saja.
- Kamu menanyakan dua hal tadi. - Ya.
Pertanyaan apa itu? Kenapa kamu menanyakannya?
Itu berkaitan dengan petunjuk.
- Mau kuberi tahu sesuatu? - Ya.
Aku tampil di "The Golden Bell Challenge".
Tapi kita tidak tampil bersama.
Dia tampil di "The Golden Bell Challenge".
- Benarkah? - So Min, kamu tampil di sana?
Ya.
"Di SMA, So Min tampil di 'The Golden Bell Challenge!'"
"Kalau begitu,"
"Jung So Min bukan gadis populer!"
- "Golden Bell Challenge". - Kalau begitu, kamu gadis populer.
- Benarkah? - Acara apa?
- Kamu populer, bukan? - "Golden Bell Challenge"?
- Bukankah dia ada di sana? - Tapi dengar...
- So Min pernah tampil di sana? - Ya.
- Kapan? - Sungguh?
- So Min adalah - Apa itu
- murid yang baik. - isi petunjuknya?
- Kamu... - "Star Golden Bell"
- atau "The Golden Bell Challenge"? - "Family Game Show" juga.
Seok Jin, kamu tampil
- di "Family Game Show", bukan? - So Min!
- Kamu... - Seok Soon!
Benarkah?
Kamu tampil di "Family Game Show", bukan?
Seok Jin, kamu pasti gadis populer.
Mungkin saja. Kemungkinannya sangat tinggi.
Bisa saja itu aku karena mereka menyuruhku memakai wig.
- Tidak. - Mereka menyuruhku memakai wig.
Jika "Family Game Show", pasti Seok Jin.
- Aku pasti gadis populer. - Kenapa?
"Family Game Show"? Kita semua ada di sana.
- Mari kita tunjukkan. - Ini petunjuk tentang pria populer.
- Aku tak yakin.
- Pertama. - Kita bertiga...
- Hei. - Kamu tampil di "Family Game Show"?
Ya. Aku tampil di "Family Game Show".
"Jae Seok tampil di 'Family Game Show'"
Aku punya teori.
Mungkin kita pria dan wanita populer.
Kalau begitu, kita harus mematahkan gelangnya.
- Kamu benar. - Kita harus menemukan rekan kita.
Kamu benar.
Benarkah aku pria populer itu?
Siapa pria populer itu?
Astaga, mungkin Jae Seok.
Apa Jae Seok pria populer itu?
Astaga.
"Mereka berdua juga menebak Jae Seok sebagai pria populer"
Aku tidak mau mengakuinya.
- Apa ada sesuatu? - Tunggu.
- Ini di bawah jam. - Itu amplop biru?
Ya, benar.
"Mereka menemukan petunjuk"
Benar-benar Jae Seok.
"Pria populer bergolongan darah B"
Itu memang Jae Seok. Golongan darah Jae Seok B.
- Kamu juga, bukan? - Golongan darahku B.
Jae Seok adalah pria populer. Kita tahu pasti sekarang.
"Jong Kook bukan pria populer karena golongan darahnya AB!"
Kita bertiga harus berbagi informasi.
- Kamu lebih dahulu. - Apa?
Mari kita cari petunjuknya dahulu.
Baiklah. Ayo.
Saat kamu sendirian...
"Mereka menemukan petunjuk!"
Hei.
Hei, ayo lakukan ini bersama. Kita satu tim.
- Ha ha. - Mari berbagi petunjuk.
"Mereka setuju memeriksanya bersama"
Dia bermain gim ponsel. Mari kita baca bersama.
"Kadang kekasih si pria populer bermain gim ponsel."
- Kekasih si pria populer. - Kekasihnya pria populer.
Kemungkinan besar So Min adalah kekasih pria populer itu.
- Kurasa memang So Min. - Ya.
So Min atau dia.
- Kamu bermain gim ponsel juga. - Tidak.
- Kamu.
Itu benar. Kamu hanya bermain...
Hanya permainan biasa.
Kamu hanya bermain "Hwatu".
- Hwatu. - Benar.
So Min atau Seok Jin.
- Seok Soon! - So Min!
Seok Soon atau So Min.
- Tapi... - Kurasa itu tidak berlaku.
kepada Jung So Min.
- Benarkah? - Ya.
- Begitu rupanya. - Ada di tengah.
- Apa? - Ha Neul, kita harus menemukan ini.
- Ini petunjuk. - Bagaimana kamu tahu?
Baiklah.
- Bagaimana kamu tahu? - "Kekasih si pria populer"
"sering membicarakan adiknya."
- Tunggu. Adiknya? - Adiknya.
Aku punya adik laki-laki.
- Benarkah? - Ya, aku punya adik
- kelahiran tahun 1989. - Kamu sering membicarakannya?
Semua anggota tahu tentang dia.
- Aku membicarakannya di acara ini. - Begitukah?
- Kalau begitu - Bagaimana dengan So Min?
Apa dia punya adik laki-laki?
Ya, dia punya. Tunggu.
"Dia membahas adiknya dan anaknya selama pembukaan"
Baiklah. Kalau begitu
Dan Seok Soon tidak punya adik.
Sebenarnya, Seok Soon punya.
- Seok Soon juga punya. - Tunggu.
Dia dan aku punya adik laki-laki.
- Apa? - Aku punya satu.
- Benar. - Ada tiga anak laki-laki.
Aku... Benar.
Maaf, tapi aku tak tahu kamu punya adik
meski sudah bertahun-tahun bekerja denganmu.
- Aku.. - Kamu tak membicarakan keluargamu.
- Topiknya tidak muncul. - Kamu benar.
Kamu tidak membicarakan mereka.
"Itu artinya salah satunya adalah kekasih pria populer itu!"
"So Min dan Ha Neul menemukan petunjuk lain"
- Apa ada petunjuk? - Sudah kubilang mataku jeli.
Ha Neul?
Bagaimana kamu menemukannya?
"Kekasih si pria populer mudah menangis."
Aku sangat mudah menangis.
Terkadang, aku menangis saat angin bertiup.
- Karena kelilipan? - Tidak.
Aku menangis saat musim berganti.
Aku menjadi sangat terhanyut. Aku tipe F.
Tapi petunjuk tentang sering menyebutkan adiknya
dan mudah menangis mengarah kepadaku.
"So Min yakin dia gadis populer"
Mereka benar-benar menunjukku.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maumu?
Ha Neul?
So Min, apa yang kamu lakukan?
- Apa? Apa yang kamu temukan? - Apa kamu pria populer itu?
- Mari bekerja sama. - Katakan. Kamu pria populer itu?
- Ya, benar. - Jika kamu pria populer itu,
aku kekasihmu.
Aku kekasihmu.
Tidak mungkin. Benarkah itu?
"So Min mengaku sebagai kekasih si pria populer"
Aku mencari pria populer.
Menurutmu kenapa kamu menjadi kekasih pria populer?
Semua petunjuk mengarah kepadaku.
Apa petunjuknya?
Kami menemukan berbagai petunjuk tentang kekasih pria populer.
- Petunjuk apa itu? - Kami tidak bisa memberitahumu.
- Kamu... - Tidak.
Hei, itu... Kamu...
"Gelangnya putus!"
- Gelangnya putus. - Astaga.
Kalian bisa berpisah sekarang.
Astaga. Ha Neul, kenapa kamu melakukan itu?
- Aku... - Aku tidak percaya padamu.
- Ha Neul? - Aku tak melakukan apa pun.
- Maksudku...
- Kamu bisa pergi sekarang. - Baiklah.
- Ha Neul? - Aku akan pergi sekarang.
Ha Neul, kenapa kamu meninggalkanku?
- Aku akan pergi sekarang. - Ha Neul?
Jangan sampai ketahuan.
"Aku punya gelang lain!"
- Ha Neul? - So Min, apa itu?
- Cepatlah. - Apa itu?
Aku akan pergi sekarang.
Cepatlah.
Ha Neul?
"So Min ditinggal sendirian"
- Cepatlah. - Astaga.
- Ha Neul? - Hei.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Ha Neul, kemarilah.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kemarilah.
So Min dan Jae Seok berpasangan.
Kenapa kamu merusak gelangnya?
Kurasa kamu pria populer.
- Tapi bukankah kamu... - Ya.
- Kurasa kamu si pria populer. - Cintamu bertepuk sebelah tangan?
Bukan, aku si kekasih pria populer itu.
"Sejauh ini, sulit memercayai klaim So Min"
Kamu pria populer itu?
- Apa yang harus kulakukan? - Aku seorang kandidat.
- Kamu kandidat? - Ya, benar.
Kurasa Ha Neul bukan pria populer.
Dia tidak punya banyak informasi.
Aku harus mendapatkan informasi darimu.
Akan kuberi tahu setelah aku yakin kamu pria populer itu.
Baiklah. Aku akan melakukan hal yang sama.
Itu dia.
- Tapi satu hal yang pasti. - Ya.
"Kekasih si gadis populer itu tampan."
- Gadis populer. - Bukan kamu.
Ha Neul tampan.
Tidak ada anggota yang tampan. Bukankah Ha Neul cantik?
Dia cantik sekaligus tampan.
Bagaimana denganmu?
Aku berguna.
"Wajahnya berguna"
Ada kemungkinan besar kamu pria populer.
- Begitukah? - Kekasih si gadis populer
tampan.
Tidak tertulis bahwa pria populer itu tampan.
- So Min! - Ya?
Kenapa kamu sangat yakin?
Tidak tertulis bahwa pria populer itu tampan.
"Itu meningkatkan kemungkinan Jae Seok menjadi pria populer"
Mengerti? Ada kemungkinan besar kamu si pria populer.
- Maksudku... - Aku kekasih si pria populer itu.
Kenapa kamu yakin kamu kekasihnya pria populer itu?
Sayang, cepatlah.
- Ayo. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Dua petunjuk berlaku untukku. - Benarkah?
Aku kekasih si pria populer.
Maaf,
tapi menurutmu kenapa kamu yang menjadi kekasih pria populer?
"Jae Seok terus curiga"
Ayo tangkap dia.
Mari kita putuskan gelang kita.
- Sekarang? - Ya.
Kamu harus menangkap Seok Soon.
Kamu tidak punya petunjuk. Kenapa ingin memutuskan hubungan?
Kamu harus berpasangan dengan gadis populer
untuk menang.
- Sulit kupercaya. - Kamu mengerti?
Ji Hyo, kamu seperti pembawa acara.
Kamu seperti pembawa acara yang hebat.
Kita harus mencegah gadis populer itu
berpasangan dengan kekasihnya.
Itu sebabnya aku akan melepaskanmu.
Baiklah. Kita putus. Lepaskan.
- Gelangnya sudah rusak. - Bagus. Sekarang,
- aku akan melepaskanmu. - Baiklah.
Karena aku bukan siapa-siapa...
"Jadi, Se Chan mulai mencari petunjuk sendirian"
- Sekarang... Apa? Kamu sendirian. - Apa?
Ya.
- Aku hampir mengetahuinya. - Kamu si pria populer?
Siapa?
Kamu bisa berpasangan dengannya.
- Aku hampir mengetahuinya. - Apa kamu pria populer itu?
Siapa?
Kamu bisa berpasangan dengannya.
"Jae Seok tiba-tiba merusak gelangnya!"
Aku berkeliling sendiri sekarang.
"Dia tidak memercayai So Min untuk menjadi kekasih pria populer"
Apa?
Aku tidak mau berpasangan dengannya.
Pak.
- Aku tidak mau. - Aku pergi sekarang.
Tunggu.
Aku mencari seseorang. Apa itu?
Aku kekasih pria populer.
- Apa? - Kekasih si pria populer.
Sangat menyenangkan pergi sendirian.
"Jae Seok merasa bebas setelah menyingkirkan So Min"
Apa ini?
"Dia menemukan petunjuk"
Apa?
"Pria populer memakai nama aslinya sebagai nama panggungnya."
Ha Neul mengubah nama marganya.
"Nama asli Kang Ha Neul adalah Kim Ha Neul"
Nama aslinya Kim Ha Neul.
Aku.
Yang Se Chan.
Bukan Haha. Petunjuk ini juga tidak berlaku untuk Haha.
"Salah satunya adalah pria populer"
Ada kemungkinan aku pria populer.
"Jika dia pria populer, dia harus mencari kekasihnya"
- Aku si pria populer. - Tidak.
"Jae Seok mulai mencari kekasihnya"
Aku mungkin si pria populer.
Tapi kurasa kamu gadis dengan cinta yang bertepuk sebelah tangan.
- Aku kekasihmu. - Bukan.
Itu sebabnya aku memutuskan hubungan.
Sepertinya dia menahan informasi.
Kenapa kamu menahan informasi?
Hanya itu yang kupunya.
Begitukah?
Aku akan menyelidikinya lebih lanjut.
"Jae Seok pergi mencari calon kekasih lain"
Aku hanya butuh satu petunjuk lagi.
"Dia ingin menemukan petunjuk penting dan memastikan identitasnya"
Astaga.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Dia menemukan petunjuk sambil berpikir bahwa dia pria populer!"
Astaga.
Aku bukan pria populer.
"Pria populer memiliki gigi yang rata"
"Pria dengan gigi bengkok dikeluarkan"
Astaga.
"Dia dipermalukan setelah membual menjadi pria populer"
Aku bukan pria populer.
Astaga.
"Gigi rata."
Aku tahu ini hanya petunjuk,
tapi ini berlebihan.
"Petunjuk di depan membuatnya kesal"
Maksudku...
Astaga.
"Dia mengumpulkan petunjuk tentang pria populer"
Astaga.
Segalanya menjadi pasti.
Kalau dipikir-pikir,
Se Chan punya gigi yang rata.
"Petunjuk penting menentukan identitas pria populer"
"Pria populer itu adalah"
"Yang Se Chan"
"Pria populer memiliki gigi yang rata"
Jung So Min kemungkinan besar kekasih si pria populer.
Kurasa Seok Soon adalah gadis populer.
Kamu juga bisa menjadi kekasih pria populer.
"Pria populer, Se Chan, harus segera menemukan kekasihnya"
Aku tidak punya banyak petunjuk tentang si pria populer.
- Kita bertemu di sini. - Ha Neul?
So Min!
Ada yang ingin kutanyakan. Kemarilah sebentar.
Apa kamu bermain gim ponsel?
- Ya. - Baiklah.
Apa?
"So Min juga bermain gim ponsel?"
"Condong ke depan"
Apa? Kamu akan merusaknya?
Lakukan saja.
- Cepat. - Hei.
"Pria populer, Se Chan, berpisah dengan So Min"
- Baiklah. - Kenapa kamu melakukan itu?
Ha Neul dan So Min berpasangan lagi.
Apa ini? Kenapa kamu kembali ke So Min?
Ayolah.
Apa kamu menyukaiku?
Hei, kenapa kamu melakukan ini?
So Min!
- Kenapa kamu melakukan ini? - Aku ingin dia bergegas.
Apa kamu menyukaiku?
- Silakan miliki aku. - Kenapa kamu melakukan ini?
Silakan miliki aku.
Melelahkan sekali.
- So Min, kemarilah. - Apa?
Bukan kamu.
- Kamu bisa tetap di sana. - Apa?
Se Chan, tunjukkan buku catatanmu.
Tunggu. Aku butuh lebih banyak petunjuk.
Aku tidak tahu dari apa yang kumiliki.
Aku sungguh tidak tahu dari apa yang kumiliki.
"Jae Seok pergi untuk mencari petunjuk lain"
Kenapa kamu berpasangan denganku lagi?
Menurutku,
- kamu dan aku pasangan. - Benarkah?
- Kamu si pria populer? - Benar.
- Aku si pria populer itu. - Apa aku kekasihmu?
Kurasa kamu kekasih si pria populer itu.
Kamu kekasihnya.
Kurasa kamu kekasih pria populer itu.
"Se Chan berpikir So Min adalah kekasih pria populer"
Aku benar. Aku yakin.
- Cuma aku yang bisa baca tulisanku. - Tidak, aku bisa.
Bisa bagikan petunjuk yang kamu temukan?
- Kamu tidak menuliskannya? - Tidak.
Itu ada di benakku.
Kamu tidak belajar di sekolah?
- Benar. - Lalu...
Kamu belajar dengan kepalamu,
bukan tanganmu.
"Kamu belajar dengan kepalamu, bukan tanganmu"
"Pria berkepala kosong, Se Chan mendapat pelajaran"
Kamu benar juga.
- Aku menulis... - Astaga.
- Itu lucu sekali. - So Min, kamu benar.
- Itu lucu sekali. - Aku menulis semuanya.
Ini petunjuknya.
- Kekasih si pria populer. - Ya.
- Kamu bermain gim ponsel, bukan? - Ya.
- Kamu kekasihnya. - "Kekasih si pria populer
menggunakan gim ponsel sesekali."
- Kamu punya adik laki-laki? - Ya.
Gadis populer... Adik laki-laki.
"Kekasih si pria populer sering membicarakan adiknya."
- Sering. - Kekasih si pria populer.
Kamu punya adik laki-laki?
- Ya. Tapi Se Chan. - Ya?
Ada apa?
- Apa itu? - Lalu.
"Kekasih si gadis populer..."
Jangan hafalkan petunjuknya.
Baiklah.
- Kenapa kamu menghafalnya? - Apa?
Kamu mau ke mana?
Kita pergi sekarang?
Kalian berdua...
- Kita harus memakainya, 'kan? - Tolong pakai.
- gelangnya. - Baiklah.
Tolong bantu ikatkan.
"Pria populer, Se Chan, berpasangan dengan kandidat kekasih"
"The Golden Bell Challenge"?
Ini dia.
"The Golden Bell Challenge"?
Mari kita lihat.
"Kekasih si gadis populer
memiliki senyum yang cantik."
Itu aku.
Aku tidak bisa memikirkan siapa pun.
Tunggu. Kamu baru saja tertawa?
- Kamu baru saja tertawa? - Siapa yang senyumnya cantik?
Senyum Ha Neul cantik.
- Yang ini tidak pasti. - Aku tahu.
- Kekasihnya. - Jika petunjuk ini benar,
- antara aku. - Apa identitasku?
- Antara aku atau Ha Neul. - Tentu.
Secara objektif, senyum kami cantik.
Hei.
- Seok Jin! - Hentikan itu.
Mulutku tidak main-main saat tersenyum.
- Jangan konyol. - Seok Jin!
Aku punya wajah tersenyum.
Kamu terlihat lebih baik saat tersenyum.
- Tentu saja. - Kamu manis saat tersenyum.
Aku punya senyum yang bagus.
Orang yang memiliki senyum cantik adalah...
- Kekasih si gadis populer. - Kekasihnya.
- Itu dia. - Itu dia.
- Ini membingungkan.
"Mereka menemukan petunjuk"
Ambil.
Tangan kanan harus ambil. Aku tidak bisa ambil dengan tangan kiri.
Aku diam saja untuk melihat
- apa kamu mau mengambilnya. - Hei.
Itu tugas untuk tangan kanan.
Baiklah. Mari kita buka.
Duduklah.
"Kekasih pria populer menari dengan anggun."
"Kekasih pria populer itu menari dengan anggun"
Bukan aku.
Bukankah Jeon So Min?
- Apa itu dia? - Kita selalu membicarakannya.
- Aku tahu. - "Dengan anggun?"
Dia tidak menari dengan anggun.
Di antara kedua So Min, siapa yang menari dengan anggun?
Ini mengingatkan pada tahun 1990-an, bukan?
- Tariannya. - Apa? Tunggu.
- Apa? - Tasku di sini.
- Tariannya. - Apa? Tunggu.
- Apa? - Tasku di sini.
Seok Jin, kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja. - Astaga.
Kamu tidak bisa merasakannya?
- Hei, aku punya ide. - Kita tulis saja?
Mari kita cari "tarian Jung So Min".
- "Tarian Jung So Min." - Aku belum pernah lihat dia menari.
- Kurasa dia tidak pandai menari. - Tariannya.
- Apa ada videonya? - Ya, ada.
- Yang ini. - Ini dia.
"Ma Boy".
- Dia pandai menari. - Dia bisa menari dengan baik.
Dia lebih baik daripada Jeon So Min.
- Dia hebat. - Gelombang.
"'Ma Boy' oleh Jung So Min"
Dia hebat.
Apa dia mengambil jurusan tari tradisional Korea?
- Apa? - Tarian tradisional Korea.
Penari tradisional Korea menari dengan anggun.
Aku mengerti.
- Dia menari dengan anggun. - Ini bukan tentang "Ma Boy".
- Bukan. - Tentang video ini.
Dia menari dengan anggun.
- Dia menari dengan anggun. - Kekasih pria populer.
- Itu dia. - Kekasih si pria populer adalah
- Jung So Min! - Jung So Min!
Seok Jin,
dia tidak mempelajarinya di aula komunitas.
- seperti Jeon So Min. - Benar.
- Kami sudah tahu, Jong Kook. - Seok Jin.
- Kalau begitu, aku... - Pria populer.
- bukan kekasih pria populer. - Gadis populer.
- Lalu. - Kamu gadis populer.
- Aku bisa jadi gadis populer - Itu skenario terbaik.
- atau gadis obsesif. - Ya.
- Seorang gadis obsesif - Seorang gadis obsesif.
atau gadis populer. Salah satu dari keduanya.
Tunggu. Benar.
Jika aku gadis populer dan kamu bukan kekasihku,
- aku bisa memutuskan hubungan. - Benar.
Jika kamu gadis populer,
kamu harus mempertahankanku karena ada kesempatan untukku.
- menjadi kekasih. - Aku harus mempertahankanmu.
Kita tahu siapa kekasih pria populer itu.
- Mari kita melihat-lihat. - Ayo.
Kamu bisa menjadi gadis populer.
- Itu mungkin saja. - Sungguh.
Kenapa tidak ada petunjuk tentang gadis populer?
Kamu dan aku berpasangan sejak awal.
Itu akan menjadi cerita yang lucu.
Jika kamu kekasih si gadis populer
dan aku gadis populer, kita akan siap.
- Kita tidak perlu memutuskan seri. - Kami akan segera ke sana.
Kita bisa menangkis yang lain.
Ada petunjuk tentang senyumannya.
Benar.
- Ha Neul, kamu punya gelang? - Ya.
- Kenapa? - Bisa beri aku dua?
- Dua? - Ya.
- Kamu mau ke mana? - Aku takkan ke mana-mana.
- Hanya saja - Lantas, kamu tidak perlu gelang.
- Aku hanya ingin dua gelang. - Tidak.
- Berapa yang kamu punya? - Aku sangat obsesif.
Aku tidak bisa memberimu gelang.
Jangan seperti itu.
Kenapa kamu mengikutiku, Ha Neul?
"Alih-alih membuat kesimpulan, mereka saling menggoda"
- Apa? - Kenapa?
- Apa? - Itu pasti benar.
- Dia menyukai Se Chan. - Siapa?
- Apa mereka berpasangan? - Ya.
Nanti,
- kita bisa langsung ke Pangyo. - Ha ha.
- Segera. - Hei.
Kamu melakukan itu untuk melakukan ini?
Melakukan apa? Dia mau ke mana? Apa yang kulakukan?
- "Family Game Show." - Bukan.
- Ini? - Bukan itu.
- "Family Game Show." - Jadi, kamu menggodanya.
- Kamu menggodanya. - Kamu yakin?
"Mengangguk"
- Kamu melakukannya? - Seok Jin.
- Kamu ingin berpisah sekarang? - Ya.
- Di sini. - Setelah mengambil semuanya?
- Tapi ini - Seok Jin
"Mencengkeramnya"
- Permisi. - Kurasa
"Jeon So Min juga yakin Jae Seok adalah pria populer"
Permisi.
- Jeon So Min! - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Kamu dibawa pergi?
Aku hanya lewat saat wanita ini
- memegang lenganku. - Dia memegang lenganmu?
- Kenapa kamu melakukan ini? - Tidak.
- Dia hanya memegang lenganku. - Kita harus memutuskan hubungan.
- Kenapa? Ada apa? - Kita tidak berjodoh.
- Apa yang kamu lakukan? - Kenapa tidak?
- Bagaimana? - Kenapa kita tidak berjodoh?
- Kita tidak berjodoh. - Permisi, Semuanya.
Sekarang kita hampir tahu identitas orang ini.
Jika kamu kekasih gadis populer itu, cari aku nanti.
- Siapa? - Kekasih si gadis populer itu.
Kenapa?
Karena aku gadis populer.
- Tidak. - Maafkan aku.
- Tapi aku. - Jika kamu gadis populer,
kamu tidak boleh mengencani orang lain.
- Apa? - Dia berdedikasi untuk bertahan.
Aku tidak bisa putus darinya. Hanya dia yang bisa putus dariku.
"Jika mereka ke Stan Keputusan, Jong Kook dibebaskan dari hukuman"
Posisiku tidak buruk.
- Aku ingin pergi dengan Seok Sam. - Siapa kamu?
Aku seorang wanita hari ini.
Benar juga.
"Jae Seok menghalangi mereka berdua saat itu"
Benar juga.
Tunggu sebentar. Kenapa kamu mengendap-endap?
Aku tidak mengendap-endap.
Kenapa kamu mengendap-endap?
- Mungkinkah? - Apa?
"Berkeliaran di sekitar Seok Jin, berpikir dia gadis populer"
Kekasih dari gadis populer.
"Berkeliaran di sekitar Seok Jin, berpikir dia gadis populer"
- Begitu rupanya. - Seok Jin populer sekarang.
- Kamu ingin memutuskan ikatan kami? - Jika aku bisa bersamanya.
- Aku akan bersamanya. - Kamu ingin putus denganku?
- Kamu ingin memutuskan hubungan? - Dia punya potensi.
Apa yang dia lakukan?
Kurasa aku harus bebas darinya untuk menemukan kebahagiaan.
"Kurasa aku harus bebas darinya untuk menemukan kebahagiaan"
- Sungguh. - Seok Jin!
- Itulah yang kurasakan. - Dia harus tahu kemandirian.
- Benar. - Perasaan yang kudapat.
"Apa?"
- Baru saja. - Dia benar-benar terhenti.
- Kamu mencoba menghentikan ini? - Sudah kucoba, tapi tidak berhasil.
Jika kamu ingin pergi, aku akan membiarkanmu pergi.
- Baiklah. - Jangan kembali.
Jika kamu bilang begitu, aku akan menyesalinya.
- Jangan kembali kepadaku. - Dia pandai jual mahal.
Jangan kembali kepadaku. Aku juga sudah bilang tadi.
- Baiklah. - Kamu tahu potensiku.
- Ya. - Karena kita melihat petunjuk itu.
Kalau begitu, putuskan ini.
- Silakan rusak gelangnya. - Kamu seyakin itu?
- Ya. - Meski banyak pria yang menungguku?
- Hentikan. - Jangan kembali!
- Ayo! - Jangan kembali!
"Dia merobeknya!"
- Kita putus. - Baiklah.
- Siapa yang mau bersamaku? - Berikan gelang pemberianku.
- Kenapa?
- Kamu memberikannya kepadaku. - Seok Jin!
- Pria macam apa yang melakukan ini? - Aku memberikannya kepadamu.
- Hei. - Kita sudah putus.
Teman-teman.
- Kamu yang mau putus lebih dahulu. - Tapi tetap saja.
- Kamu putus denganku. - Kamu mengambil pemberianmu?
- Kamu ambil kembali pemberianmu? - Kamu yang memutuskanku dahulu.
Pria macam apa yang melakukan ini?
- Sejak kamu putus denganku. - Kamu mengambil kembali hadiah?
- Baiklah, kita akhiri semua. - Maksudku...
- Bukankah itu masuk akal? - Baiklah.
Ini, ambillah.
- Kamu ingin putus denganku. - Kamu memberi ini sebagai hadiah.
Kamu yang ingin putus lebih dahulu.
Kamu mengambil lagi pemberianmu?
Kamu yang ingin putus lebih dahulu.
Dia tipe pria yang menarik kembali hadiahnya.
Bukan begitu. Kamu ingin putus, jadi,
aku harus ambil ini kembali.
Ini tanda cinta abadi.
- Apa itu? - Dan kalian semua.
Kalian semua merayuku tadi, tapi sekarang kalian mengabaikanku.
- Dia tidak berharga lagi. - Aku bebas sekarang.
- Datanglah padaku. - Pertama-tama,
- kita butuh lebih banyak petunjuk. - Kenapa?
- Apa yang kalian lakukan? - Apa yang kalian lakukan?
- Kita butuh lebih banyak petunjuk. - Kita harus cari banyak petunjuk.
Seharusnya kamu bilang lebih awal.
- Aku baru putus dengan pria baik. - Maksudku
- Kita harus cari banyak petunjuk. - Apa?
- Aku ingin pergi dengannya. - Jae Seok!
- Ya? - So Min ingin pergi denganmu.
- Siapa? - Kita harus tetap bersama.
- Kenapa? - Benarkah? Kenapa?
- Entahlah. - Apa mungkin dia pria populer itu?
Petunjuk apa yang kamu punya?
- Menurutmu kenapa dia populer? - Aku kekasihnya.
- Kamu yakin? - Karena tertulis di sini.
- Tingginya 170 cm. - Dia pria populer itu?
Dari petunjuk yang dia lihat,
- Kemungkinan Jae Seok orangnya. - Kenapa? Apa yang dia lihat?
Dia bilang dia melihat petunjuk.
Apa petunjuknya? Apa yang membuatnya populer?
- Beri tahu kami. - Apa yang membuatnya populer?
"Family Game Show".
- Ya, aku tampil di sana. - Benar sekali.
- Di mana? - Dia cocok dengan petunjuknya.
- "Family Game Show". - Aku juga tampil di sana.
- Benar. - Kalau begitu, bukan aku.
"Pria populer Se Chan belum pernah tampil di 'Family Game Show'"
Katanya pria populer pernah tampil di "Family Game Show"?
Ya.
Kalau begitu, salah satu dari mereka berdua.
- Tunggu, kamu mengabaikanku? - Astaga.
- Hei. - Aku juga tampil di acara itu.
Ada apa?
Ya, itu dia.
Apa tulisannya?
Ada apa? Tunggu, tasku.
Tasku jatuh.
- Ada apa? Kenapa kamu berlari? - Untuk melihat ini sendirian.
Jangan sampai orang lain melihat.
"Mereka bersembunyi di sudut untuk melihat petunjuk"
Ini bagus. Kita bisa memeriksanya di sini. Apa tulisannya?
"Pria populer bergolongan darah B"
Coba kulihat.
- Kita harus melihatnya bersama. - Apa golongan darahmu?
Golongan darahku B.
"Se Chan, B, tidak tampil di 'Family Game Show'"
Aku juga mau lihat.
Ini.
Ada apa denganmu?
Kita berdua harus melihat petunjuknya.
Jadi, pria populer bergolongan darah B.
"Mereka berdua salah paham bahwa Jae Seok adalah pria populer"
Jadi, dia pria yang bersemangat.
"Jong Kook menemukan petunjuk yang sama secara bersamaan"
Jadi, Jae Seok adalah pria populer.
Tapi kita...
Apa? Baiklah.
Mari berpasangan.
Akan kujelaskan nanti.
"Dia meninggalkan pria populer asli untuk menempel dengan yang palsu"
- Ini berdasarkan petunjuk, bukan? - Ya.
Kamu tahu apa yang lucu?
Jeon So Min mendatangiku
dan bicara soal "Family Game Show".
Dan aku mengarangnya begitu saja.
Karena mereka membahasnya lagi,
Aku juga pernah tampil di "Family Game Show".
Jadi, aku cocok dengan sebagian besar petunjuknya.
"Rumor palsu ini menghancurkan banyak kehidupan"
Aku makin yakin sekarang.
Aku harus mengencani Ha Neul atau Jong Kook.
- Kamu pergi sendirian. - Kalian berdua bersama?
Ya.
Kurasa kamu salah orang.
Benarkah?
- Ya. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Bukannya itu mustahil. - Bukan dia?
Kamu tahu kamu ini apa?
"Mereka menemukan petunjuk lain di waktu yang tepat"
Ya.
Kamu ingin berbagi petunjuk?
"Jae Seok melihat petunjuknya lebih dahulu"
- Tapi - Kamu juga harus perlihatkan.
- Kenapa kami tidak boleh lihat? - Tunggu sebentar.
- Kamu juga harus perlihatkan. - Mari kita semua melihatnya.
- Tunggu sebentar. - Astaga.
- Kenapa kamu menyembunyikan ini? - Astaga.
- Kalau begitu - Aku...
- Dengar, So Min. - Petunjuknya selalu samar.
Dengar, So Min, gigiku rata jika kamu melihat dari samping.
Jika kamu melihatnya seperti ini.
"Benar-benar kacau"
Itu petunjuk yang menentukan.
Pasti Jong Kook.
- Apa yang kamu perdebatkan? - So Min!
Bukan begitu.
"Karena 'Family Game Show', So Min tidak memikirkan Se Chan"
- Tapi aku benar soal itu, bukan? - Apa?
Aku benar soal itu.
"Berteriak kesakitan"
"Seok Jin membebaskan So Min"
Kamu baik-baik saja?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Maafkan aku.
Kenapa kamu memutuskan hubungan kita?
- Tapi aku. - Sekarang kalian berdua pasti seri.
Benarkah?
Aku hanya mencoba membantu So Min.
- Aku di sini. - Aku hanya mencoba membantunya,
tapi jika kuputuskan ikatan mereka, aku harus menjadi pasangan?
Kamu membuat kesalahan.
Itu bukan kesalahan. Itu kecelakaan.
Ikuti saja aku.
Aku tidak ada hubungannya denganmu.
Kamu mau memakai gelang itu denganku?
Denganku? Kenapa?
- Ada yang ingin kukatakan. - Jong Kook!
- Ini alasannya. - Kita tidak butuh gelang untuk itu.
Dia berusaha mengambil semua informasimu.
- Dia peretas. - Begitu rupanya.
- Dia peretas. - Dia orang seperti itu?
Ya, dia akan mengambil semua informasimu, lalu meninggalkanmu.
- Dia memutuskan gelangnya dan lari. - Benar.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
- Ada yang ingin kukatakan. - Pertama, bukan Se Chan.
- Dia bukan pria populer. - Kamu tampil di "Family Game Show"?
Dari siapa kamu mendengarnya? Itu rumor yang bocor.
- Seseorang mengarangnya? - Seseorang menyebarkan info palsu.
- Haha mengatakannya. - Aku akan minta maaf untuk itu.
- Apa? - Itu informasi palsu.
- Sekarang. - Aku minta maaf untuk itu.
"Pelakunya akhirnya mengaku"
- Apa? - Itu informasi palsu.
- Sekarang. - Aku minta maaf untuk itu.
- Rumor itu masih berlangsung? - Ha Neul.
- Jadi, bukan itu. - Aku baru mengatakannya.
Baiklah, jadi, bukan kamu.
- Tidak ada "Family Game Show". - Tidak ada.
Jadi, Jae Seok bukan pria populer?
"Terkejut"
Kalau begitu, apa petunjuk untuk pria populer?
- Tinggi 170 cm. - Golongan darahnya.
Tinggi 170 cm.
Dan kita harus melupakan "Family Game Show".
Keluarkan itu. Astaga, pria sialan itu.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Astaga.
- Sungguh, karena itu. - Kita di jalur yang salah.
Sudah kubilang.
Kenapa kamu menyebutkan "Family Game Show" sebagai petunjuk?
Kenapa kalian menganggapnya serius?
- Aku hanya bilang itu lelucon. - Kamu mengatakannya dengan serius.
Itu karena tidak terdengar seperti lelucon yang kamu maksud,
karena banyak dari kita pernah tampil di "Family Game Show".
- Benar. - Kedengarannya bagus.
Ha Neul?
"Ha Neul dan So Min melihat Jae Seok Jin"
Kita bisa bertukar pasangan.
- Kita hanya perlu bertukar. - Tunggu sebentar.
- Mari bertukar. - Kamu tahu?
Aku tidak punya gelang.
- Kamu punya gelang? - Apa?
Itu kamu, 'kan? Menurut pendapatku.
- Kamu punya banyak, 'kan? - Menurutku.
Aku gadis populer dan kamu kekasihku.
- Kalau begitu - Kamu kekasih gadis populer.
- Kalau begitu. - "Senyumnya cantik?"
- Kita harus menjadi pasangan. - Tepat.
Menurutku, keduanya cocok.
- Apa mereka pasangan yang tepat? - Kurasa begitu.
Kenapa? Siapa dia?
- Dia pria populer. - Jae Seok adalah pria populer.
- Benar. - Tidak.
- Dia pria populer. - Benar. Ya.
"Pria populer bahkan punya gigi"
"Sangat frustrasi"
Dia pria populer, dan aku kekasihnya.
- Apa peranmu? - Kekasih si pria populer.
Sangat sulit memulihkan ingatanmu setelah amnesia.
Jae Seok bersembunyi di sudut dengan So Min yang bodoh"
Apa yang terjadi jika keduanya orang biasa?
Kalau begitu, kalian berdua dihukum.
Kamu bukan pria populer?
- Atau pria populer? - Pria populer.
- Mungkin Seok Jin juga. - Aku pria populer.
"Diam!"
Apa arti sinyal ini?
"Tamu tak diundang lewat"
So Min, kamu tahu.
Jae Seok mungkin bukan pria populer, bukan?
"'Family Game Show' salah"
Apa ada petunjuk lain?
Dia bukan pria populer?
Apa kamu hanya pria yang cintanya bertepuk sebelah tangan?
"Mencurigakan"
Kenapa ekspresimu tiba-tiba menjadi dingin?
Aku tahu petunjuk yang menentukan.
"Pria populer
memiliki gigi rata."
Jadi, dia punya gigi rata.
Jae Seok dan aku melihatnya bersama.
Jadi, Jae Seok tahu.
- dia bukan pria populer. - Dia tahu.
- Astaga. - Dia berakting sekarang.
- Aku lengah. - Kita sudah memastikannya.
- Berpikir dia pria populer. - Kejutan besar.
- Ini mengejutkan. - Kita akan raih 15 persen penonton.
- Apa yang dia katakan? - Karena aku
- sudah memberimu informasi, - Ya?
- pasti salah satu dari kalian. - Ada yang kamu tahu?
- Aku tidak tahu apa-apa. - Tunggu.
Aku tidak sengaja memotongnya. Tiba-tiba putus sendiri.
Aku sudah memberimu semua informasiku.
Bukan begitu. Itu tidak sengaja!
- Dia pria yang menakutkan. - Aku tak bisa memercayainya.
- Itu sebabnya. - Astaga.
Itu sebabnya pria tidak bisa dipercaya.
Itu tidak disengaja!
Astaga, Seok Jin.
- Apa itu tadi? - Astaga, Ha Neul.
- Ha Neul baru saja memotongmu. - Hei.
- Tunggu, tidak. - Aku melihatnya merobeknya.
Aku tidak merobeknya.
- Aku takut itu akan patah, - Hei.
jadi, aku menahannya dan itu terjadi begitu saja.
- Astaga, Ha Neul. - Aku merasa sangat dikhianati.
Dia merasa sangat dikhianati olehmu.
- Aku tahu. - Jika aku mendekatinya sekarang,
- aku punya peluang bagus dengannya. - Itu mungkin saja.
- Karena kamu tidak pernah tahu,
aku akan mendekatinya sekarang.
- Tersisa tiga menit lagi? - Karena kamu tidak bersamanya.
Kita harus menang dahulu.
Aku kesal sekali. Ha Neul baru saja memutuskanku.
"Mereka harus segera mencari pasangan dan ke Stan Keputusan"
- Aku tahu. - Kenapa kalian berpisah?
Seok Jin, kemarilah.
- Ada apa? - Aku...
- Aku kekasihnya. - Seok Jin!
- Benarkah? Kekasih gadis populer? - Ya.
Seok Jin, kemarilah.
"Jae Seok menemukan petunjuk sendiri beberapa saat lalu"
"Gadis populer itu tidak punya piaraan"
Seok Sam tidak punya, begitu pula So Min.
"Ji Hyo dicoret dari daftar kandidat wanita populer"
"Dia menemukan petunjuk menentukan lainnya tepat setelahnya"
"Gadis populer
berusia lebih dari 40 tahun."
"So Min bukan gadis populer karena usianya 30-an"
"Seok Jin adalah gadis populer!"
- Aku. - Bukan kamu.
- Jong Kook!
- Bukan kamu dengan Seok Sam. - Seok Jin.
Seok Jin, ini aku.
Kekasih si gadis populer?
Dia bukan kekasihnya.
- Kamu pria populer itu. - Lalu dia apa?
Sudah kubilang bukan.
- Jangan konyol. - Tidak.
Dia pria populer.
- Keluarlah saja. - Aku bukan pria populer.
- Bukan aku. - Tunggu.
Siapa pun yang menonton acara ini akan mengira kita gila.
Tidak, menurutku, kamu dapat rekaman yang bagus?
Ini pratinjaunya.
Bertengkarlah lagi.
- Coba kulihat. - Kamu pria populer.
Tapi senyummu...
"Kekasih gadis populer memiliki senyum yang indah"
Dengan senyummu tadi,
kamu tereliminasi dari semua kategori.
Kamu bisa melihat gigi dan senyumnya.
- Tunggu. - Kamu bukan apa-apa.
- Sudah kubilang. - Tidak ada kemungkinan.
- Sudah kubilang. - Ayo.
- Tunggu, dengarkan aku. - Pria itu.
- Seok Jin - Tapi kamu,
kemungkinan besar kamu kekasihku.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
- Mari kita coba. Kemungkinan besar. - Kemungkinan besar kamu.
- Kita harus memilih probabilitas. - Ya.
Mereka tidak akan memberi kita petunjuk sempurna.
- Tidak ada petunjuk sempurna. - Benar.
Jika sendirian, kita berdua akan dihukum.
"Pasangan amnesia harus membuat keputusan sekarang"
Lebih baik meningkatkan kemungkinan menang sedikit saja.
Itukah alasanmu meninggalkanku tadi karena tidak punya gelang?
Jadi, kamu pria seperti itu.
Itu sungguh tidak benar.
Mari berkumpul di Yongsan nanti.
- Tapi traktir aku makan malam. - Baiklah.
"Sobal dan Jackson kembali bersama"
Aku merasa sangat bersalah tentang "Family Game Show".
Bagaimana kamu bisa punya ide
- dengan "Family Game Show"? - Tidak kusangka akan sejauh ini.
Kamu tidak percaya saat aku mengatakannya, bukan?
Kupikir itu wajar.
Bagaimana orang-orang menerimanya dan menjalankannya?
Itulah penyebab kekacauan ini.
- Semuanya kacau sekarang. - Aku merasa sangat bersalah.
Kepalamu baik-baik saja?
- Tidak apa-apa. - Kamu Big Foot.
Kamu Big Foot, gadis dengan cinta bertepuk sebelah tangan, bukan?
- Ya. - Big Foot. Ayo.
"Mereka berdua berkumpul untuk menghindari hukuman"
- Ayo pergi sebelum kita dipisahkan. - Baiklah.
Bagaimana caranya?
"Dia memakai gelang untuk kali pertama hari ini"
Jadi, kamu belum pernah melakukan hal seperti ini, bukan?
- Ini pasti benar. - Kurasa begitu.
"So Min memakai gelang dengan pria populer Se Chan?"
"Sebelumnya mereka menemukan petunjuk"
"Pria populer berkaki bau."
"Ini tidak bisa disangkal"
"Pria populer memastikan identitasnya dengan petunjuk pasti"
"Lalu kamu bisa mencium kakiku untuk memastikan bahwa itu aku"
"Reporter Ha berbagi berita sungguhan kali ini"
- Gadis populer. - Jung So Min pernah membintanginya.
"Jadi, aku kekasihnya"
"Begitulah mereka menjadi yakin bahwa mereka pasangan sungguhan"
- Kamu pria populer itu, bukan? - Se Chan!
"Calon potensial lainnya untuk menjadi kekasihnya"
Se Chan, aku kekasihmu!
"Tiba-tiba berteriak bahwa dia kekasihnya"
Tinggal satu menit sebelum waktu lomba habis.
- Ayo ke sana dahulu. - Aku yakin itu.
Itu kita.
"Jae Seok akan dihukum karena ditinggal sendirian"
- Akan kucoba sekali lagi. - Lihat? Dia mendekati kita.
- Aku... - Cinta kita selamanya.
- Ya. - Kita selamanya.
- Kita benar tentang kita. - Saat ini,
- pasangan ini benar. - adalah Jong Kook.
- Di sebelah sana. - Kami yakin. Panggil orang lain.
- Ada apa? - Cari orang yang kamu yakini.
- Dia pergi ke sana. - Tunggu.
- Dia memotongnya. - Bagus.
"Jae Seok berhasil melakukan serangan kejutannya"
Haha dan Ji Hyo terpotong
- Jae Seok dan Ji Hyo berpasangan. - Maafkan aku.
Aku tidak bisa menahannya.
Aku sangat marah.
Ini bukan soal marah. Pikirkan saja.
- Tunggu sebentar. - Waktunya hampir habis.
Tunggu.
Tidak banyak waktu tersisa, jadi, silakan ke Stan Keputusan.
- Aku merusaknya. - Tunggu.
- Astaga, sungguh? - Haha terikat dengan Ji Hyo lagi
"Aku punya gelang"
Cari gelang
sebelum kamu dihukum.
Kapan kamu mendapatkan yang ini?
Aku bahkan tidak punya gelang lagi.
Ayo naik. Di mana lantai empatnya?
Sudah kuduga kamu akan melakukan ini.
Kumohon, jangan.
Apa?
Sungguh?
Gelangnya putus lagi, jadi, dia kembali dengan Jae Seok.
Kamu tidak tahan melihat orang lain baik-baik saja?
Aku juga harus keluar dari sini.
- Kamu punya gelang lain? - Ya.
Astaga.
"Dia punya gelang lain"
"Pria seperti apa dia?"
- Aku punya satu lagi. - Astaga.
Kubilang aku punya satu lagi untuk berjaga-jaga.
Ayo, cepat.
- Lari. - Cepat.
Aku yakin kita pasangan sungguhan.
- Ayo. - Kamu tidak pernah tahu.
Lihat, itu Se Chan.
- Se Chan. - Tunggu kami!
Lomba sudah berakhir.
Sekarang kita akan mulai keputusannya
- untuk Lomba Pasangan Amnesia. - Baiklah.
Haha, yang datang sendirian tanpa pasangan,
- dikonfirmasi untuk hukuman. - Benar.
Jika kalian pasangan sungguhan,
kalian akan dihujani kelopak bunga.
- Jika kamu salah, - Itu bagus.
- kamu akan dilempari kelereng. - Baiklah.
Kita akan mulai memutuskan untuk keempat pasangan ini.
"Pria populer, Yang Se Chan"
"Gadis populer, Jee Seok Jin"
"Pasangan yang mereka pilih"
"Kandidat 1 untuk kekasih si pria populer, Jung So Min"
"Kandidat 2 untuk kekasih si pria populer, Jeon So Min"
"Kandidat 1: Jung So Min, Kandidat 2: Jeon So Min"
"Kandidat 1 untuk kekasih gadis populer, Kang Ha Neul"
"Kandidat 2 untuk kekasih si gadis populer, Kim Jong Kook"
"Kandidat 1: Kang Ha Neul Kandidat 2: Kim Jong Kook"
- Bagus. - Siap?
- Satu, dua, tiga. - Semangat!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Bagus. - Siap?
- Satu, dua, tiga. - Semangat!
"Apa pria dan wanita populer itu menemukan pasangan yang tepat?"
- Kita! - Bukan kita?
"Dilempari kelereng akuarium"
- Apa? - Apa?
"Seok Jin dan Se Chan gagal menemukan pasangan mereka"
Kami bukan pasangan.
"Semua orang gagal menyesuaikan diri dengan rekan yang tepat"
Kita semua salah?
- Kita semua salah? - Kita semua salah.
Aku berhasil!
- Bahkan kami? - Kami bukan pasangan?
Mereka bukan pasangan?
- Mereka bukan pasangan? - Menurut penilaian,
semua pasangan tidak cocok.
- Apa? - Benarkah?
- Apa yang terjadi? - Pria populer.
- Itu Se Chan. - Itu aku.
- Itu Yang Se Chan. - Benar.
- Bagaimana dengan kekasihku? - Siapa gadis populer itu?
- Kekasihnya? - Pasti Seok Jin.
Kekasih si pria populer,
- adalah Jeon So Min. - Tentu saja.
- Jadi, itu So Min. - Bagaimana tariannya bisa anggun?
"Kekasih pria populer, Jeon So Min"
- Bagaimana tariannya bisa anggun? - Tariannya.
- So Min adalah kekasihnya. - Secara relatif,
dibandingkan orang lain, itu anggun.
- So Min adalah kekasihnya. - Kurasa begitu.
- Benar. - Dia bilang dia kekasihnya.
Tapi kenapa kamu melakukan itu di akhir?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Sudah kubilang.
- Kukira kamu hanya marah. - Lalu gadis populer itu?
- Siapa gadis populer itu? - Apa dia kekasihnya?
- Gadis populer. - Itu Seok Sam.
- Itu aku, bukan? - Seok Jin!
- Benar, Jee Seok Jin. - Jadi, itu benar.
"Jong Kook dibebaskan dari hukuman!"
- Kekasih si gadis populer. - Sudah kubilang itu benar.
- adalah Kang Ha Neul. - Astaga, benarkah?
- Benarkah? - Tapi kenapa?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Hasilnya,
dua orang yang berpasangan dengan pria dan wanita populer,
Kim Jong Kook dan Jung So Min, akan menerima hadiahnya.
- Hadiahnya! - Dia peretas.
- Dia benar-benar peretas. - Kukira aku kekasihnya.
Aku sangat yakin aku kekasihmu.
Aku juga yakin.
Pria populer yang tertipu, Yang Se Chan,
dan gadis populer yang tertipu, Jee Seok Jin, akan dihukum.
Anggota lainnya dengan cinta bertepuk sebelah tangan,
yang menghalangi pasangan yang tepat,
- juga dibebaskan dari hukuman. - Hore!
- Bebas! - Bukan kamu.
- Bagus. - Kamu tidak bebas.
- Kenapa tidak? - Tapi Kang Ha Neul
dan Jeon So Min gagal menemukan partner mereka dan mendapat hukuman.
- Baiklah! - Lihat? Kamu mendapat hukuman.
Seharusnya kamu bersamaku.
Hadiah hari ini adalah keranjang buah,
termasuk melon,
yang kaya vitamin yang dikenal mendukung ingatan.
- Bagus sekali. - Ini hadiah yang mahal.
Hukuman hari ini menulis surat untuk seseorang yang kamu cintai.
- Astaga. - Kamu juga harus memasukkan.
kenangan berharga yang kamu miliki tentang orang itu di surat.
Semua orang yang tidak menjalani hukuman bisa pergi sekarang.
- Baiklah. - Ya.
- So Min, kamu menjalani hukuman? - Ayo.
- Baiklah, aku pergi. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Kali pertama di acara ragam 25 tahun setelah debutnya?"
"Yoo Seung Ho"
"Kim Dong Hwi, Yoo Seung Ho, Yu Su Bin"
"Ini kali pertamamu tampil di acara ragam?"
"Ada banyak kamera"
"Kamu ingin melihat selera humorku?"
"Namun"
"Ada apa dengannya?"
"Seorang pria tampan dari klub tari, Kim Dong Hwi"
"Ini dia 'Smoke'"
"Apa?"
"Orang yang mengaku anggota klub tari Dong"
"Hwi dan Kwang Su Bin yang mirip Kwang Soo"
Dia terlihat sama.
"Dengan pemula di acara ragam"
"Mereka memainkan permainan kesetiaan untuk berbagi hadiah uang"
"Dia mengambil uangnya dan melarikan diri"
"Aku hanya punya 20 dolar"
"Tertawa"
"Ternyata kamu"
"Aku belum pernah melihat penipu seperti ini"
Aku akan mengacaukan ini.
"Kumpulkan lebih banyak uang daripada anggota lain!"
Sungguh, aku tidak punya uang.
- Aku yakin dia berpura-pura. - Dia berakting?
Apa itu bohong?
"Tas itu berisi kebenaran!"
"Siapa pemenang yang mengumpulkan uang terbanyak?"
"'Yoo' adalah Kaptenku"